schallen russisch

• прогреме́ть

  eine Zeit lang donnern, eine Zeit lang dröhnen, eine Zeitlang klirren

  eine Zeit lang schallen

• резони́ровать

  schwingen, schallen, mitklingen, mitschwingen, Resonanz geben, resonieren

• хохота́ть

  auflachen, schallend lachen

• зво́нкий

  klangvoll

  klingend

  sonor

  schallend

• зво́нко

  sonor, schallend

  klangvoll

• гу́лкий

  hallend, dröhnend, schallend

• звеня́щий

  klingend, tönend, schallend, klirrend

• хохотну́ть

  lauthals lachen, schallend lachen

• раска́тистый

  rollend, grollend, schallend, tönend, glattgefahren, langgezogen

• зы́чный

  schallend

• залива́вшийся

  überflutet, überschwemmt

  überströmend (vor Lachen, Tränen), schallend (vom Gesang)

• залива́ющийся

  schallend, überströmend, strömend

• оглаша́вшийся

  angekündigt, bekanntgegeben, veröffentlicht

  erfüllt von Geräuschen, widerhallend, schallend

• трезво́нивший

  läutend, klingelnd, schallend

  Gerüchte verbreitend, Klatsch verbreitend

Beispiele

• Майрук смеётся, не в си́лах сдержа́ться, хохо́чет.

  Mairuk lacht, kann sich nicht halten, lacht schallend heraus.