räucherte russisch

• закапчивавший

  der/die/das räucherte, der/die/das verrußte

• копчёность

  Räucherware, Geräuchertes, Räucherfleisch, Räucherfisch

Beispiele

• Мясо прокоптили целую ночь для вкуса.

  Sie räucherten das Fleisch die ganze Nacht, damit es mehr Geschmack bekam.

• Дьякон кадил перед иконой утром.

  Der Diakon räucherte am Morgen vor der Ikone mit Weihrauch.

• Дед обкуривал пчёл дымом из трубки.

  Der Großvater räucherte die Bienen mit Rauch aus einer Pfeife ein.

• Он обкуривал улей перед сбором мёда.

  Er räucherte den Bienenstock vor der Honigernte aus.

• Крестьяне проводили окуривание ульев весной каждый год.

  Die Bauern räucherten jedes Frühjahr die Bienenstöcke aus.

• Раньше комнаты окуривали травами от насекомых.

  Früher räucherte man Räume mit Kräutern aus, um Insekten fernzuhalten.

• Она купила немного копчёности к празднику.

  Sie kaufte etwas Geräuchertes für die Feier.

• Охотник, выкуривавший лису из норы, ждал у входа.

  Der Jäger, der den Fuchs aus seinem Bau räucherte, wartete am Eingang.

• Комната, окуриваемая благовониями, наполнилась ароматом.

  Der mit Räucherwerk beräucherte Raum füllte sich mit Duft.

• Они окурили дом ладаном от злых духов.

  Sie räucherten das Haus mit Weihrauch aus, um böse Geister abzuwehren.

• Бабушка окурила комнату дымом от насекомых.

  Die Großmutter räucherte das Zimmer aus, um die Insekten zu vertreiben.