praktiziert russisch

• практикова́ться

  angewandt werden, praktiziert werden

  üben, sich üben

• практикова́вший

  der praktiziert hat, der geübt hat

• практику́емый

  praktiziert, geübt

• практикова́вшийся

  praktiziert, geübt

Beispiele

• Он практику́ет медици́ну.

  Er praktiziert Medizin.

• Том тридцать лет занима́лся здесь враче́бной пра́ктикой.

  Tom hat hier dreißig Jahre lang als Arzt praktiziert.

• Мой оте́ц занима́ется медици́ной.

  Mein Vater praktiziert Medizin.

• Мой оте́ц занима́ется враче́бной пра́ктикой.

  Mein Vater praktiziert als Arzt.

• Том практику́ет боевы́е иску́сства.

  Tom praktiziert Kampfsport.

• Он занима́ется каким-нибудь ви́дом спо́рта?

  Praktiziert er irgendeinen Sport?

• Она занимается йогической практикой каждое утро.

  Sie praktiziert jeden Morgen Yoga.

• В древности практиковали ритуальное умерщвление животных

  In der Antike wurde die rituelle Tötung von Tieren praktiziert.

• Некоторые христиане того времени продолжали иудействовать.

  Einige Christen jener Zeit praktizierten weiterhin das Judentum.

• Этот человек считался двоеверцем, соблюдающим и старые обряды, и новую веру.

  Dieser Mann galt als Doppelgläubiger, der sowohl die alten Bräuche als auch den neuen Glauben praktizierte.

• Он встретил семью, исповедующую другую религию.

  Er traf eine Familie, die eine andere Religion praktizierte.

• Он всю жизнь был врачом, практиковавшим в маленьком городе.

  Er war sein ganzes Leben lang Arzt und praktizierte in einer Kleinstadt.

• Юрист, практиковавший много лет, знал все тонкости дела.

  Der Jurist, der viele Jahre praktiziert hatte, kannte alle Feinheiten des Falls.

• Мы встретили учителя, практиковавшего йогу каждый день.

  Wir trafen einen Lehrer, der jeden Tag Yoga praktizierte.

• Способ, практиковавшийся раньше, теперь запрещён.

  Die früher praktizierte Methode ist jetzt verboten.

• Традиция, практиковавшаяся веками, постепенно исчезает.

  Die seit Jahrhunderten praktizierte Tradition verschwindet allmählich.

• Метод лечения, практиковавшийся моим дедом, был необычным.

  Die von meinem Großvater praktizierte Behandlungsmethode war ungewöhnlich.

• Историки изучали народы, иудействовавшие в древности.

  Historiker untersuchten Völker, die in der Antike das Judentum praktizierten.

• В книге упоминаются племена, иудействовавшие много веков назад.

  In dem Buch werden Stämme erwähnt, die vor vielen Jahrhunderten das Judentum praktizierten.

• Мой друг работает врачом и занимается остеопатией.

  Mein Freund arbeitet als Arzt und praktiziert Osteopathie.