OpenRussian

plätscherte russisch

плеска́вший
plätschernd, spritzend, der/die/das plätscherte/spritzte

Beispiele

Дождь тихонько посту́кивал по кры́ше сара́я.
Der Regen plätscherte leise auf dem Dach des Schuppens.
Через лес бежал маленький весёлый ручеёк.
Durch den Wald plätscherte ein kleines, munteres Rinnsal.
Волны тихо плескали о берег.
Die Wellen plätscherten leise ans Ufer.
Пересохший ручей больше не журчал.
Der ausgetrocknete Bach plätscherte nicht mehr.
Ручей, журчавший неподалёку, успокаивал нас своим звуком.
Der Bach, der in der Nähe plätscherte, beruhigte uns mit seinem Geräusch.
Мы сидели у реки, журчавшей тихо среди камней.
Wir saßen am Fluss, der leise zwischen den Steinen plätscherte.
Родник, журчавший в лесу, привлёк наше внимание.
Die Quelle, die im Wald plätscherte, erregte unsere Aufmerksamkeit.
Мы вспомнили фонтан, плескавший на площади каждый вечер.
Wir erinnerten uns an den Brunnen, der jeden Abend auf dem Platz plätscherte.
Вода, обмывающая камни, тихо шумела в ручье.
Das Wasser, das die Steine umspülte, plätscherte leise im Bach.
Ручей, змеившийся среди камней, тихо журчал.
Der Bach, der sich zwischen den Steinen dahinschlängelte, plätscherte leise.
Мы слушали ручей, всплёскивавший в тишине леса.
Wir lauschten dem Bach, der in der Stille des Waldes plätscherte.