plätscherte russisch

• плеска́вший

  plätschernd, spritzend, der/die/das plätscherte/spritzte

Beispiele

• Дождь тихонько посту́кивал по кры́ше сара́я.

  Der Regen plätscherte leise auf dem Dach des Schuppens.

• Через лес бежал маленький весёлый ручеёк.

  Durch den Wald plätscherte ein kleines, munteres Rinnsal.

• Волны тихо плескали о берег.

  Die Wellen plätscherten leise ans Ufer.

• Пересохший ручей больше не журчал.

  Der ausgetrocknete Bach plätscherte nicht mehr.

• Ручей, журчавший неподалёку, успокаивал нас своим звуком.

  Der Bach, der in der Nähe plätscherte, beruhigte uns mit seinem Geräusch.

• Мы сидели у реки, журчавшей тихо среди камней.

  Wir saßen am Fluss, der leise zwischen den Steinen plätscherte.

• Родник, журчавший в лесу, привлёк наше внимание.

  Die Quelle, die im Wald plätscherte, erregte unsere Aufmerksamkeit.

• Мы вспомнили фонтан, плескавший на площади каждый вечер.

  Wir erinnerten uns an den Brunnen, der jeden Abend auf dem Platz plätscherte.

• Вода, обмывающая камни, тихо шумела в ручье.

  Das Wasser, das die Steine umspülte, plätscherte leise im Bach.

• Ручей, змеившийся среди камней, тихо журчал.

  Der Bach, der sich zwischen den Steinen dahinschlängelte, plätscherte leise.

• Мы слушали ручей, всплёскивавший в тишине леса.

  Wir lauschten dem Bach, der in der Stille des Waldes plätscherte.