papieren russisch

• кни́жный

  Buch-, Bücher-

  buchsprachlich, papieren, abstrakt

  Buchhandlung

Beispiele

• Поищи́те э́то среди бума́г, кото́рые валя́ются у меня на столе́.

  Suchen Sie es unter den losen Papieren, die auf meinem Schreibtisch herumliegen.

• Ты зако́нчил с бума́гами?

  Bist du mit den Papieren fertig?

• Стол у Тома завален бума́гами.

  Toms Schreibtisch ist mit Papieren vollgestopft.

• Дай мне покопаться в старых бумагах.

  Lass mich in den alten Papieren herumwühlen.

• На столе лежала планшетка с бумагами для подписи.

  Auf dem Tisch lag ein Klemmbrett mit Papieren zur Unterschrift.

• Он нашёл похоронку деда среди старых бумаг.

  Er fand die Todesnachricht seines Großvaters zwischen alten Papieren.

• Не хочу я вожжаться с этими бумагами.

  Ich will mich mit diesen Papieren nicht abquälen.

• Документы запропали среди других бумаг на столе.

  Die Dokumente waren zwischen den anderen Papieren auf dem Schreibtisch verschwunden.

• Он постоянно захламляет стол бумагами.

  Er müllt den Schreibtisch ständig mit Papieren zu.

• Стол был заставлен книгами и бумагами.

  Der Tisch war mit Büchern und Papieren vollgestellt.

• Загранпаспорт, оформлявшийся в консульстве, потерялся среди бумаг.

  Der im Konsulat bearbeitete Reisepass ging zwischen den Papieren verloren.

• Она нашла напиханный бумагами ящик стола.

  Sie fand eine mit Papieren vollgestopfte Schublade.

• Архив, подчищаемый сотрудниками, освобождался от старых бумаг.

  Das von den Mitarbeitern bereinigte Archiv wurde von alten Papieren befreit.

• Он был человеком, выискавшим нужные документы среди бумаг.

  Er war ein Mann, der die benötigten Dokumente zwischen den Papieren ausfindig gemacht hatte.

• Обложившийся бумагами, начальник работал допоздна.

  Mit Papieren übersät, arbeitete der Chef bis spät in die Nacht.

• Он немного пошуршал бумагами на столе.

  Er raschelte eine Weile mit den Papieren auf dem Schreibtisch.