naher russisch

• небли́зко

  nicht nah; ein Stück entfernt

  nicht bald; nicht in naher Zukunft

Beispiele

• Э́ти пробле́мы будут разрешены в ближа́йшем бу́дущем.

  Diese Probleme werden in naher Zukunft gelöst werden.

• Твоё жела́ние сбу́дется в ближа́йшем бу́дущем.

  Dein Wunsch wird in naher Zukunft in Erfüllung gehen.

• В ближа́йшем бу́дущем всё мо́жет зако́нчиться весьма драмати́чным о́бразом – распа́дом страны. – "Вы говори́те об Украи́не?" – "Нет, я говорю́ о Бельгии".

  „In naher Zukunft kann alles in einer ganz dramatischen Weise enden – mit dem Zerfall des Landes.“ – „Sprechen Sie über die Ukraine?“ – „Nein, ich spreche über Belgien.“

• Смо́жем ли мы в ближа́йшем бу́дущем полете́ть на Луну́?

  Werden wir in naher Zukunft zum Mond fliegen können?