nachgedacht russisch

• наду́мать

  sich einfallen lassen, sich ausdenken, sich entschliessen (nachdem darüber nachgedacht wurde)

• вду́мывавшийся

  nachdenklich, besonnen, grübelnd, einer der tief nachgedacht hat

• обду́мавший

  nachgedacht habend, überlegt habend

• поду́мавший

  der/die nachgedacht hat, nachgedacht habend, der/die bedacht hat

• поду́мывавший

  nachdenkend, überlegend, erwägend, der nachgedacht hatte, der überlegt hatte

• поразду́мавший

  nachgedacht, überlegt, reflektiert

• поразмы́сливший

  nachgedacht habend, der/die/das nachgedacht hat

• поразмышля́вший

  der/die/das nachgedacht hat, der/die/das überlegt hat

• пораски́нувший

  ausgebreitet habend, geworfen habend

  nachgedacht habend, überlegt habend

• проду́мывавший

  nachgedacht habend, der/die bedachte, überlegend

Beispiele

• Том измени́л своё мне́ние после того́, как долго ду́мал об э́том де́ле.

  Tom änderte seine Meinung, nachdem er lange über die Sache nachgedacht hatte.

• Вы ду́мали об э́том?

  Haben Sie darüber nachgedacht?

• Я поду́мал над тем, что ты мне сказа́л.

  Ich habe über das, was du mir gesagt hast, nachgedacht.

• Я долго ду́мал над э́тим вопро́сом.

  Ich habe über diese Frage lange nachgedacht.

• Я столько о тебе ду́мал.

  Ich habe viel über dich nachgedacht.

• Я поду́мал над тем, что вы вчера́ сказа́ли.

  Ich habe über das, was ihr gestern gesagt habt, nachgedacht.

• Я поду́мал над тем, что ты вчера́ сказа́л.

  Ich habe über das, was du gestern gesagt hast, nachgedacht.

• Я много размышля́л над э́тим.

  Ich habe viel darüber nachgedacht.

• Вы об э́том поду́мали?

  Haben Sie darüber nachgedacht?

• Я ду́мал о другом.

  Ich habe über etwas anderes nachgedacht.

• И вот я долго ду́мал над всем э́тим.

  Also habe ich über all das lange nachgedacht.

• Я долго ду́мал над э́тим предложе́нием.

  Ich habe über diesen Vorschlag lange nachgedacht.

• Я много ду́мал в после́днее вре́мя о том, что произошло́.

  In der letzten Zeit habe ich über das, was geschehen ist, viel nachgedacht.

• Я детально проду́мал, как должна́ вы́глядеть структу́ра э́того са́йта.

  Ich habe gründlich darüber nachgedacht, wie die Struktur der Website aussehen soll.

• Том говори́т, что много об э́том размышля́л.

  Tom sagt, er habe viel darüber nachgedacht.

• Я долго ду́мал и пришёл к вы́воду, что ты прав.

  Ich habe lange nachgedacht und bin zu dem Schluss gekommen, dass du recht hast.