näselnd
nörgelnd, näselnd, weinerlich
näselnd, nörgelnd, weinerlich
Ты гнусавишь.
Du sprichst näselnd.
У соседа неприятный гнусавый голос.
Der Nachbar hat eine unangenehm näselnde Stimme.
В трубке звучал гнусавый мужской голос.
Aus dem Hörer ertönte eine näselnde Männerstimme.
Мальчик отвечал учителю гнусаво и тихо.
Der Junge antwortete dem Lehrer leise und näselnd.
Из-за простуды она пела гнусаво весь вечер.
Wegen ihrer Erkältung sang sie den ganzen Abend näselnd.
В его голосе слышалась лёгкая гнусавость.
Seine Stimme klang leicht näselnd.
У него гнусливый голос от простуды.
Wegen seiner Erkältung hatte er eine näselnde Stimme.
Гнусливый диктор читал новости по радио.
Der näselnde Sprecher las die Nachrichten im Radio vor.
Она говорила тихим гнусливым тоном.
Sie sprach in einem leisen, näselnden Ton.
Мне не нравится этот гнусящий тон в разговоре.
Dieser näselnde Ton im Gespräch gefällt mir nicht.
Гнусящий голос ребёнка раздражал всех в комнате.
Die näselnde Stimme des Kindes ärgerte alle im Raum.
Он говорил гнусившим голосом, и все смеялись.
Er sprach mit näselnder Stimme, und alle lachten.
Гнусивший старик долго жаловался на соседей.
Der näselnde alte Mann beschwerte sich lange über die Nachbarn.
