modelliert russisch

слеплённый
geformt, modelliert, zusammengebaut
смодели́рованный
modelliert, simuliert, nachgebildet, entworfen (mithilfe eines Modells)
вы́лепленный
geformt, modelliert, bildhauerisch gestaltet
модели́руемый
modellierbar, modelliert
модели́рованный
modelliert, simuliert
лепно́й
Stuck-, modelliert, plastisch gestaltet / geformt
ле́пленный
geformt, modelliert, geknetet
вы́лепивший
modelliert habend, geformt habend, gestaltet habend
смодели́ровавший
der/die/das modelliert hat, der/die/das simuliert hat
модели́ровавший
modelliert, simuliert, dargestellt
слепи́вший
geformt, modelliert, geformt habend
blendend, geblendet habend

Beispiele

Ребёнок вылепил из глины фигурку собаки.
Das Kind modellierte eine kleine Hundefigur aus Ton.
Скульптор вылепил статую за месяц.
Der Bildhauer modellierte die Statue innerhalb eines Monats.
Инженеры смоделировали поведение моста при сильном ветре.
Die Ingenieure modellierten das Verhalten der Brücke bei starkem Wind.
На уроке была лепка животных.
Im Unterricht wurden Tiere modelliert.
Он любит ваять фигуры из глины.
Er modelliert gern Figuren aus Ton.
Художник, слепивший фигурку из глины, улыбнулся.
Der Künstler, der die Figur aus Ton modelliert hatte, lächelte.
Вылепивший эту фигурку мальчик очень гордился собой.
Der Junge, der diese Figur modelliert hatte, war sehr stolz auf sich.
Учёный, смоделировавший климат будущего, получил премию.
Der Wissenschaftler, der das Klima der Zukunft modelliert hatte, erhielt eine Auszeichnung.
Программист, смоделировавший систему, показал результаты на конференции.
Der Programmierer, der das System modelliert hatte, präsentierte die Ergebnisse auf einer Konferenz.
Инженер, смоделировавший новый двигатель, представил его комиссии.
Der Ingenieur, der das neue Triebwerk modelliert hatte, stellte es der Kommission vor.
Процесс, моделируемый на компьютере, занимает много времени.
Der am Computer modellierte Prozess nimmt viel Zeit in Anspruch.
Ситуация, моделируемая специалистами, помогает предсказать риски.
Die von Fachleuten modellierte Situation hilft dabei, Risiken vorherzusagen.
Объект, моделируемый в программе, выглядит очень реалистично.
Das in dem Programm modellierte Objekt sieht sehr realistisch aus.
Мы изучали моделированный процесс на компьютере.
Wir untersuchten den modellierten Prozess am Computer.
В отчете показаны моделированные данные за пять лет.
Der Bericht zeigt modellierte Daten für fünf Jahre.
Скульптор вылепляет фигуру из глины.
Der Bildhauer modelliert eine Figur aus Ton.
Она вылепляла маленькие фигурки животных для выставки.
Sie modellierte kleine Tierfiguren für die Ausstellung.