mitgerissen russisch

• влеко́мый

  gezogen, geschleppt, angezogen, getrieben, mitgerissen

• зажига́вший

  anzündend (der/die/das anzündete/angezündet hatte), entzündend (der/die/das entzündete/entzündet hatte), in Brand steckend (der/die/das in Brand steckte/gesteckt hatte)

  mitreißend (der/die/das mitriss/mitgerissen hatte), begeisternd (der/die/das begeisterte/begeistert hatte), inspirierend (der/die/das inspirierte/inspiriert hatte)

• заигра́вшийся

  versunken ins Spiel, vom Spiel mitgerissen, der zu lange gespielt hat

• закружённый

  herumgewirbelt, gedreht

  mitgerissen, überwältigt, schwindelig (vor Aktivitäten)

• заноси́мый

  verweht, zugeschneit, mitgerissen

• захлёстываемый

  überflutet werdend, überspült werdend, überrollt werdend

  überwältigt werdend, ergriffen werdend, mitgerissen werdend

• подхва́тываемый

  aufgegriffen, aufgefangen, gestützt, übernommen, mitgerissen

• подхва́ченный

  aufgefangen, ergriffen, gefangen

  mitgerissen, fortgerissen

• попёртый

  geschoben, getrieben, mitgerissen

  gestohlen, geklaut

• порываемый

  mitgerissen, vom Wind verweht

• увлека́емый

  mitgerissen, fortgerissen

  fasziniert, hingerissen, begeistert

• унесённый

  weggetragen, mitgerissen, weggenommen