missachtet russisch

игнори́руемый
ignoriert, missachtet, unbeachtet
проигнори́рованный
ignoriert, missachtet, unbeachtet
по́пранный
mit Füßen getreten, verletzt, missachtet
попра́вший
der verletzt hat, der missachtet hat, der mit Füßen getreten hat
проигнори́ровавший
ignoriert habend, der ignoriert hat, missachtet habend
игнорированный
ignoriert, missachtet, unbeachtet
наплёванный
bespuckt, angespuckt, vollgespuckt
verachtet, missachtet, mit Verachtung behandelt
пренебрёгший
vernachlässigt habend, missachtet habend

Beispiele

Он пренебрёг мои́м сове́том.
Er hat meinen Rat missachtet.
Слишком долго правила шаг за ша́гом отверга́ли, прежде чем наконец разрази́лась война́.
Die Regeln wurden zu lange Schritt für Schritt missachtet, bevor schließlich der Krieg ausbrach.
Пешехо́д, нарушающий правила доро́жного движе́ния, подверга́ет себя огро́мной опа́сности.
Ein Fußgänger, der die Verkehrsregeln missachtet, setzt sich einer großen Gefahr aus.
Почему ты ослу́шался моего́ прика́за?
Warum hast du meinen Befehl missachtet?
Почему ты ослу́шалась моего́ прика́за?
Warum hast du meinen Befehl missachtet?
Том пренебрег сове́том Мэри.
Tom missachtete Marys Rat.
Он нарушил субординацию и получил выговор.
Er missachtete die Rangordnung und erhielt einen Verweis.
Недисциплинированные солдаты нарушили приказ командира.
Die undisziplinierten Soldaten missachteten den Befehl ihres Kommandeurs.
Игнорирующий правила водитель быстро потеряет права.
Ein Fahrer, der die Regeln missachtet, wird schnell seinen Führerschein verlieren.
Пренебрегающий советами врача, он снова заболел.
Da er den Rat des Arztes missachtete, wurde er wieder krank.
Начальник заметил сотрудника, пренебрегающего правилами безопасности.
Der Chef bemerkte einen Mitarbeiter, der die Sicherheitsvorschriften missachtete.
Работник, пренебрегавший инструкциями, получил выговор.
Der Mitarbeiter, der die Anweisungen missachtet hatte, erhielt einen Verweis.
Мы вспомнили друга, пренебрегавшего нашими советами.
Wir erinnerten uns an den Freund, der unseren Rat missachtet hatte.
Она рассказала о водителе, пренебрегавшем правилами дорожного движения.
Sie erzählte von einem Fahrer, der die Verkehrsregeln missachtet hatte.
Он выглядел как человек, поправший все законы чести.
Er sah aus wie ein Mann, der alle Gesetze der Ehre missachtet hatte.
Закон, попранный властями, вызвал возмущение общества.
Das von den Behörden missachtete Gesetz löste in der Bevölkerung Empörung aus.
Ученик, пренебрёгший советом учителя, провалил экзамен.
Der Schüler, der den Rat des Lehrers missachtete, fiel durch die Prüfung.
Работник, пренебрёгший инструкцией, испортил оборудование.
Der Arbeiter, der die Anweisungen missachtete, beschädigte die Ausrüstung.
Водитель, пренебрёгший правилами, попал в аварию.
Der Fahrer, der die Regeln missachtete, hatte einen Unfall.
Это водитель, проигнорировавший красный сигнал светофора.
Das ist der Fahrer, der eine rote Ampel missachtet hat.
Проигнорированные советы врача привели к болезни.
Die missachteten Ratschläge des Arztes führten zu einer Krankheit.
Презревшая советы врача, она снова заболела.
Da sie den Rat des Arztes missachtet hatte, wurde sie wieder krank.
Правитель, попиравший законы страны, был свергнут народом.
Der Herrscher, der die Gesetze des Landes missachtet hatte, wurde vom Volk gestürzt.
Судья осудил чиновника, попиравшего интересы простых людей.
Der Richter verurteilte den Beamten, der die Interessen der einfachen Leute missachtet hatte.
Работники, манкировавшие инструкцией, получили выговор.
Die Mitarbeiter, die die Anweisung missachtet hatten, erhielten einen Verweis.