наплёванный
selten #63797
PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von наплева́ть
- 1.
bespuckt, angespuckt, vollgespuckt
На асфа́льте лежал наплёванный оку́рок.
Eine bespuckte Zigarettenkippe lag auf dem Asphalt.
Partizip Perfekt Passiv von «наплевать», adjektivisch gebraucht.
- 2.
(selten) verachtet, missachtet, mit Verachtung behandelt
Он чу́вствовал себя́ наплёванным и униженным.
Er fühlte sich verachtet und erniedrigt.
Bildlich; meist von Personen oder deren Gefühlen, denen Verachtung entgegengebracht wird.
Deklination
| наплёванн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый наплёванный | -ая наплёванная | -ое наплёванное | -ые наплёванные |
| Gen.Genitive | -ого наплёванного | -ой наплёванной | -ого наплёванного | -ых наплёванных |
| Dat.Dative | -ому наплёванному | -ой наплёванной | -ому наплёванному | -ым наплёванным |
| Acc.Accusative | -ого -ый наплёванного наплёванный | -ую наплёванную | -ое наплёванное | -ых -ые наплёванных наплёванные |
| Inst.Instrumental | -ым наплёванным | -ой -ою наплёванной наплёванною | -ым наплёванным | -ыми наплёванными |
| Prep.Prepositional | -ом наплёванном | -ой наплёванной | -ом наплёванном | -ых наплёванных |
Kurzformen
| m | наплёван |
|---|---|
| f | наплёвана |
| n | наплёвано |
| pl | наплёваны |
Wortfamilieплева́тьPRO
- плева́тьspucken; pfeifen (auf etwas)
- плева́ниеSpucken
- заплева́тьvollspucken; mit wüsten Schimpftiraden überziehen; beginnen zu spucken; anfangen auf etwas zu pfeifen
- наплева́тьspucken
- плева́тьсяspucken
GesperrtWortfamilien freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
