luxuriöse russisch

• роско́шество

  Hang zum Luxus, luxuriöse Angelegenheit, Verschwendung

  Luxusleben, Leben in Saus und Braus, Highlife

• шикова́ть

  besonders schick sein

  in Saus und Braus / im Überfluss / Luxus leben, es sich gut gehen lassen, ein luxuriöses Leben führen

Beispiele

• Э́то са́мый шика́рный по́езд, кото́рый я когда-либо ви́дел.Dies ist der luxuriöseste Zug, den ich je gesehen habe.