lockig russisch

• кудря́вый

  kraushaarig

  lockig, lockenköpfig

• курча́вый

  lockig, kraushaarig, Kraushaar-, lockig

• вью́щийся

  Schlingrankend, kraus, lockig

• кучеря́вый

  lockig, gekräuselt, kraus

• кудря́вившийся

  sich kräuselnd (in der Vergangenheit), sich gelockt habend, lockig geworden

• кудря́вящийся

  lockig, sich kräuselnd, wellig

• курча́вящийся

  lockig, sich kräuselnd

Beispiele

• Твои́ то́нкие курча́вые во́лосы вы́глядят так же аппетитно, как стекля́нная лапша́.

  Dein feines, lockiges Haar sieht genauso appetitlich aus wie Glasnudeln.

• Лобко́вые во́лосы кудря́вые.

  Schamhaare sind lockig.

• У неё дли́нные вью́щиеся во́лосы.

  Sie hat langes, lockiges Haar.

• Кудряшки Мег — натура́льные.

  Megs Haare sind von Natur aus lockig.

• У Тома кудря́вые во́лосы.

  Tom hat lockige Haare.

• У него кудря́вые во́лосы.

  Er hat lockiges Haar.

• Он кудря́вый.

  Er hat lockiges Haar.

• Мои́ во́лосы вью́тся от приро́ды.

  Meine Haare sind von Natur aus lockig.

• У Мэри коро́ткие и кудря́вые каштановые во́лосы.

  Mary hat kurze, lockige braune Haare.

• У Тома тёмные кудря́вые во́лосы.

  Tom hat dunkle, lockige Haare.

• У Мэри тёмные кудря́вые во́лосы.

  Mary hat dunkle, lockige Haare.

• У Тома дли́нные кудря́вые во́лосы.

  Tom hat lange, lockige Haare.

• Том кудря́вый.

  Tom hat lockiges Haar.

• У мое́й жены́ от приро́ды кудря́вые во́лосы.

  Das Haar meiner Frau ist von Natur aus lockig.

• Волосы её вьются от природы.

  Ihr Haar ist von Natur aus lockig.

• У неё курчавые волосы

  Sie hat lockige Haare.

• У девочки красивые вьющиеся волосы.

  Das Mädchen hat wunderschöne lockige Haare.

• У неё кучерявые волосы и красивая улыбка.

  Sie hat lockige Haare und ein schönes Lächeln.

• Мальчик был кучерявым и весёлым.

  Der Junge war lockig und fröhlich.

• Кучерявая собака бегала по двору.

  Ein lockiger Hund lief im Hof herum.

• Волосы, отрастающие после стрижки, немного вьются.

  Die Haare, die nach dem Haarschnitt nachwachsen, sind leicht lockig.

• Её курчавящиеся волосы блестели на солнце.

  Ihr lockiges Haar glänzte im Sonnenlicht.