lebensfähig russisch
жизнеспосо́бный
lebensfähig
lebenstüchtig
жизнеде́ятельный
lebensfähig, aktiv, schöpferisch
tatkräftig
нежизнеспосо́бный
nicht lebensfähig
выживаемый
überlebensfähig, lebensfähig
живу́честь
Zähigkeit, Lebenswille, Durchhaltevermögen, Lebensfähigkeit
жизнеспосо́бность
Lebensfähigkeit, Widerstandsfähigkeit
Vitalität
Lebenstüchtigkeit
жи́зненность
Lebensfähigkeit, Lebenskraft
Lebenslust, Lebensnähe
Lebenswichtigkeit
изне́женность
Lebensfähigkeit
Lebenskraft
Vitalität
Beispiele
Мини́стр экономи́ческого разви́тия России Алексей Улюкаев: "Даже му́хи привыка́ют к са́нкциям". Означа́ет ли э́то, что россия́не жизнеспособнее мух?
Minister für Wirtschaftsentwicklung Russlands Aleksej Uljukajew: „Auch die Fliegen gewöhnen sich an die eingesetzten Sanktionen.“ Heisst das, dass russländische Bürger lebensfähiger als Fliegen sind?
Этот проект оказался вполне жизнеспособным.
Dieses Projekt erwies sich als durchaus lebensfähig.
Новая компания должна быть жизнеспособной.
Das neue Unternehmen muss lebensfähig sein.
Учёные создали жизнеспособную модель экономики.
Die Wissenschaftler entwickelten ein lebensfähiges Wirtschaftsmodell.
Врачи отметили нежизнеспособность новорожденного ребёнка.
Die Ärzte stellten fest, dass das Neugeborene nicht lebensfähig war.
Экономисты говорили о нежизнеспособности этой модели.
Die Wirtschaftswissenschaftler sprachen von der mangelnden Lebensfähigkeit dieses Modells.
Этот бизнес-план оказался нежизнеспособным с самого начала.
Dieser Geschäftsplan erwies sich von Anfang an als nicht lebensfähig.
Экономисты считают проект нежизнеспособным без поддержки государства.
Die Wirtschaftswissenschaftler halten das Projekt ohne staatliche Unterstützung für nicht lebensfähig.
