löste russisch
кощу́нственный
lästerlich, frevelhaft, gotteslästerlich, schändlich, schamlos
поро́чить
verleumden lästern
похотли́вый
geil
lüstern, wollüstig
по́хоть
Geilheit
Lüsternheit, sinnliche Gier
Lust
кощу́нство
Lästerung
хули́ть
schmähen, tadeln, lästern
па́дкий
lüstern, versessen, süchtig, erpicht, jieprig
лоск
Lüster
плотоя́дный
fleischfressend
lüstern, wollüstig, gierig
богоху́льствовать
Gott lästern, ketzen
ехи́дна
Ameisenigel, Schnabeligel
Schwarzotter
Lästerer, Giftschleuder, Lästermaul, Spötter, Wadenbeißer
злопыха́тель
hasszerfressener Mensch, Lästerer, feindseliger Mensch
злосло́вие
Lästerei, Verleumdung, üble Nachrede, Gehässigkeit
злосло́вить
lästern, tratschen, ūber jemanden herziehen
кощу́нствовать
lästern
нау́шничать
lästern, hetzen, verleumden, üble Nachrede führen, anschwärzen
посрамля́ться
sich blamieren, sich bloßstellen, sich lächerlich machen
похотли́вость
Lüsternheit, Geilheit
кощу́нственно
lästerlich, gotteslästerlich, entweihend, sakrilegisch
сладостра́стность
Wollust, Sinnlichkeit, Lüsternheit
чести́ть
(jemanden / etwas) beschimpfen, (jemanden) belegen, lästern
ehren, hochhalten
наклевета́ть
verleumden, üble Nachrede führen, lästern, mit Schmutz bewerfen
богоху́льствующий
lästernd, gotteslästerlich
вожделе́вший
lüstern, begehrend
вожделе́ющий
begehrend, lüstern, gierig
кощу́нствующий
lästerlich, gotteslästerlich, sakrilegisch
ма́сленный
ölig, butterig, fetthaltig
Öl- (wie in Ölmalerei)
lüstern, lasziv, schmierig (Blick)
перемыва́вший
der/die/das alles wusch, der/die/das wieder wusch
der/die/das lästerte, der/die/das Gerüchte verbreitete
перемыва́ющий
wiederwaschend, nochmals waschend, alles waschend
tratschend, lästernd, verleumdend
разреша́вшийся
erlaubt, gestattet, der erlaubt wurde
gelöst werdend, der gelöst wurde, der sich löste
расцепля́вший
der/die/das entkuppelte, der/die/das abkoppelte, der/die/das löste
реша́вший
entscheidend, bestimmend, der/die entschied/bestimmte
lösend, klärend, der/die löste/klärte
Beispiele
- Двенадцать зна́ков зодиа́ка: Ове́н, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Де́ва, Весы, Скорпио́н, Стреле́ц, Козеро́г, Водоле́й, Рыбы.Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.
- Так я разреши́л пробле́му.So löste ich das Problem.
- Том всегда броса́ет свой велосипе́д гря́зным.Tom lässt sein Fahrad immer ungewaschen stehen.
- Двум смертя́м не быва́ть, а одной не минова́ть.Wenn wir einmal tot sind, sterben wir nicht länger.
- Она с лёгкостью реши́ла зада́чу.Sie löste das Problem mit Leichtigkeit.
- Чтобы корректно реша́ть стоящие пе́ред тобой зада́чи, не надо быть семи пяде́й во лбу.Um die vor dir stehenden Aufgaben richtig zu lösen, musst du kein Genie sein.
- Улыбни́сь! Тебе очень идет твоя́ улы́бка.Lächel mal! Dein Lächeln steht dir gut.
- Встреча́й жизнь с улы́бкой.Stell dich dem Leben lächelnd!
- В сте́пи бе́гает за́йчик.Das Häschen läuft in der Steppe.


















