koordinieren russisch
согласова́ть
koordinieren, aufeinander abstimmen, in Einklang bringen
vereinbaren, absprechen, abklären
координи́ровать
koordinieren
кури́ровать
beaufsichtigen, koordinieren, für etwas verantwortlich sein, betreuen
betreuen, begleiten
den Krankheitsverlauf verfolgen, einen Patienten betreuen
согласо́вывать
koordinieren, abstimmen, aufeinander abstimmen
vereinbaren, absprechen, abstimmen (mit jdm)
in Einklang bringen, miteinander vereinbaren
скоордини́ровать
koordinieren
увяза́ть
einsinken, stecken bleiben, versinken
sich verstricken, hängen bleiben, feststecken
verschnüren, einpacken, zusammenbinden
koordinieren, in Einklang bringen, abstimmen (mit)
координи́роваться
sich koordinieren, abgestimmt werden
увя́зывать
einpacken, zusammenschnüren, verschnüren, bündeln
abstimmen, koordinieren, in Übereinstimmung bringen, einbinden
координи́рующий
koordinierend
сочини́тельный
koordinierend, kopulativ
согласо́вывающий
koordinierend, abstimmend, übereinstimmend
увя́зывающий
verbindend, verknüpfend, koordinierend, harmonisierend
festbindend, einpackend, befestigend
координи́рующийся
sich koordinierend, koordiniert werdend
увя́зывавший
bindend, verschnürend, packend
koordinierend, verknüpfend, abstimmend
Beispiele
Надо лу́чше координи́ровать фина́нсовую и экономи́ческую по́мощь э́тим стра́нам.
Die finanzielle und wirtschaftliche Hilfe für diese Länder muss man besser koordinieren.
Учитель объяснил нам сочинительную связь в предложении.
Der Lehrer erklärte uns die koordinierende Verbindung in einem Satz.
Союз "и" — это сочинительный союз.
Die Konjunktion „и“ („und“) ist eine koordinierende Konjunktion.
Отделы должны координироваться между собой.
Die Abteilungen müssen sich untereinander koordinieren.
Координирующий центр следит за всеми командами спасателей.
Das koordinierende Zentrum überwacht alle Rettungsteams.
