kandidiert russisch

• баллоти́ровавшийся

  der kandidiert hat, der sich zur Wahl gestellt hat

• баллотировавший

  der kandidierte, der zur Wahl stand

Beispiele

• Кто был кандида́том в президе́нты в том году?

  Wer kandidierte in jenem Jahr für das Präsidentenamt?

• Дарт Вейдер баллоти́руется в президе́нты Украи́ны.

  Darth Vader kandidiert für das Amt des Präsidenten der Ukraine.

• Я баллоти́ровался в мэ́ры.

  Ich kandidierte für das Amt des Bürgermeisters.

• Он выдвига́лся как незави́симый кандида́т.

  Er kandidierte als parteiloser Kandidat.

• Баллотирующийся в мэры человек встретился с избирателями.

  Der Mann, der für das Bürgermeisteramt kandidierte, traf sich mit den Wählern.

• Она стала первой женщиной, баллотирующейся на этот пост.

  Sie wurde die erste Frau, die für dieses Amt kandidierte.

• Кандидат, баллотировавшийся от нашего района, победил на выборах.

  Der Kandidat, der in unserem Bezirk kandidiert hatte, gewann die Wahl.

• Партия поддержала депутата, баллотировавшегося на второй срок.

  Die Partei unterstützte den Abgeordneten, der für eine zweite Amtszeit kandidierte.

• Депутат, избирающийся в парламент, выступил с новой программой.

  Der Kandidat, der für das Parlament kandidiert, stellte ein neues Programm vor.

• Кандидат, избирающийся на второй срок, набрал большинство голосов.

  Der Kandidat, der für eine zweite Amtszeit kandidierte, erhielt die Mehrheit der Stimmen.

• Мэр, избирающийся впервые, обещал изменить город к лучшему.

  Der Bürgermeister, der zum ersten Mal kandidierte, versprach, die Stadt zum Besseren zu verändern.