jedermann russisch

• общедосту́пный

  allgemein zugänglich, für jedermann zugänglich, öffentlich zugänglich

  erschwinglich, preiswert

  allgemeinverständlich, populär, volkstümlich

Beispiele

• Тот, кто друг для всех — друг для ле́ни.

  Wer jedermanns Freund ist, ist ein Freund der Muße.

• Гольф сейчас досту́пен ка́ждому.

  Golf ist jetzt für jedermann zugänglich.

• Э́то зако́н, поэтому он применим к ка́ждому.

  Das ist ein Gesetz, deshalb ist es auf jedermann anwendbar.

• Все смотре́ли на Тома.

  Jedermann hat Tom zugeschaut.

• Эсперанто должен не вытесня́ть родные языки́, а станови́ться пе́рвым иностра́нным для ка́ждого.

  Esperanto soll nicht die Muttersprachen verdrängen, sondern nur Zweitsprache für jedermann sein.

• Кто всем друг, тот не друг нико́му.

  Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.

• Кто дру́жен со все́ми, тот нико́му не друг.

  Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.

• Глоба́льное измене́ние кли́мата - пробле́ма ка́ждого.

  Der globale Klimawandel ist jedermanns Problem.

• Э́тот род му́зыки не ка́ждому по душе.

  Diese Musikrichtung ist nicht jedermanns Geschmack.

• Э́то должен знать всякий.

  Jedermann muss das wissen.