OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь
WörterbuchLernenMedienEinstellungen

herunter russisch

  • снять

    ausziehen, ablegen, abnehmen

    aufnehmen, fotografieren, filmen, knipsen

    mieten

    absetzen, abschaffen

    herunternehmen, abnehmen, abhängen

  • вниз

    nach unten, hinunter-, hinab-, herunter-, herab-

  • снима́ть

    ausziehen, abnehmen

    aufnehmen, fotografieren, filmen

    mieten

    abheben

    herunternehmen, abhängen

  • опусти́ть

    senken, herablassen

    herunterlassen, fallenlassen

    einwerfen

  • спасть

    abfallen, herunterfallen, sinken, fallen, abnehmen

  • спусти́ться

    herunterkommen, absteigen, hinuntergehen, hinuntersteigen, runterfahren, runterrutschen

    abfallen, abschüssig sein, nach unten verlaufen, sich absenken

    niedergehen, landen

    sich verringern, weniger werden, sinken

  • спуска́ться

    herunterkommen, absteigen, hinuntergehen, hinuntersteigen, absteigen, runterfahren, runterrutschen

    abfallen, abschüssig sein, nach unten verlaufen, sich absenken

    niedergehen, landen

    sich verringern, weniger werden, sinken

  • опусти́ться

    sinken, niedergehen, herunterkommen, sich senken, sich niederlassen

  • своло́чь

    ausziehen, herunterziehen

    wegschleppen, klauen, stehlen

  • сорва́ть

    abreißen, herunterreißen

    pflücken

    auslassen, abtragen, abladen

    vereiteln, sabotieren, sprengen, zum Scheitern bringen

  • сбить

    abschlagen, herunterschlagen, umwerfen, abschiessen, überrollen

    schlagen, rühren

    aus dem Konzept bringen, in Verwirrung bringen

  • сбро́сить

    abwerfen, herunterwerfen, zusammenwerfen

    ausziehen

    der Macht entheben, absetzen

    senken, reduzieren

  • сбежа́ть

    fliehen, entlaufen, davonlaufen, weglaufen

    herunterlaufen, herunterkommen

  • сорва́ться

    sich losreißen, hinabstürzen, herunterstürzen

    misslingen, missglücken

    entschlüpfen, entfahren

  • свести́

    hinabführen, herunterführen

    reduzieren, entfernen

    zusammenführen, zusammenbringen

    sich zusammenkrampfen, sich zusammenziehen

  • спусти́ть

    herablassen, hinunterlassen, herunterlassen

    ablassen

    loslassen

    herabsetzen, senken

  • пови́снуть

    hängenbleiben

    herunterhängen

    hängen

  • опуска́ться

    sinken, niedergehen, herunterkommen, sich senken, sich niederlassen

    Hände senken (idiom)

  • своди́ть

    hinabführen, herunterführen

    entfernen

    zusammenführen, zusammenbringen

    sich zusammenziehen, sich zusammenkrampfen

  • спры́гнуть

    herunterspringen, hinabspringen

  • опуска́ть

    senken, herablassen

    herunterlassen, fallenlassen

    einwerfen

  • сбега́ть

    fliehen, entlaufen, davonlaufen, weglaufen

    herunterlaufen, herunterkommen

  • болта́ться

    herunterhängen, baumeln

    herumhängen, sich herumtreiben, herumlungern, herumgammeln

  • проглоти́ть

    verschlucken, herunterschlucken, schlucken

    verschlingen

  • сажа́ть

    anbauen, anpflanzen, setzen

    setzen, Platz nehmen lassen, hinlegen, legen

    landen, herunterbringen

    einschieben, platzieren

  • снести́

    forttragen, zusammentragen, fortbringen, wegschaffen, fortreißen, wegschwemmen, niederreißen

    herunterreißen, abreißen

    ertragen, erdulden

  • спуска́ть

    herablassen, herunterlassen

    ablassen

    loslassen

    herabsetzen, senken

  • свиса́ть

    herunterhängen, herabhängen, baumeln

  • сы́паться

    herunterrieseln, überschütten, schneien

  • срыва́ться

    sich losreißen, hinabstürzen, herunterstürzen

    mißlingen, mißglücken

    entschlüpfen, entfahren

  • срыва́ть

    abreißen, herunterreißen

    pflücken

    auslassen, abtragen, abladen

    vereiteln, sabotieren, sprengen, zum Scheitern bringen

  • сбива́ть

    abschlagen, herunterschlagen, umwerfen

    abschießen

    schlagen, rühren

    aus dem Konzept bringen, in Verwirrung bringen

    ablenken

  • сбра́сывать

    abwerfen, herunterwerfen, zusammenwerfen

    ausziehen

    zurücksetzen

    senken, reduzieren

    herunterregulieren

  • сползти́

    herunterkriechen, abrutschen

  • соскочи́ть

    herunterspringen, springen

  • съе́хать

    herunterfahren, herunterkommen

    ausziehen, wegziehen

  • сполза́ть

    herunterkriechen, abrutschen

  • прорабо́тать

    kritisieren, auseinandernehmen, heruntermachen

    durcharbeiten, durchgehen, detailliert studieren

    einige Zeit arbeiten

  • содра́ть

    abreissen, abziehen, schälen, herunterziehen

    schröpfen, bluten lassen, abknöpfen

  • слете́ть

    herunterfliegen, fliegen, fallen

    hinunterstürzen

  • осади́ть

    belagern, überhäufen

    herunterbringen, niederbringen, einrammen

    zügeln, zurechtweisen, anhalten

  • ска́чка

    Herunterladen, Download

    Galopp

  • сдёрнуть

    abziehen, herunterreißen, herunterziehen

    herunterreißen, wegreißen

  • дави́ться

    sich aufhängen, ersticken

    würgen, herunterwürgen

  • обо́рванный

    zerlumpt, abgerissen, zerrissen, heruntergekommen

  • слета́ть

    fliegen, herunterfliegen, wegfliegen

  • сни́зиться

    sich vermindern, sinken, zurückgehen, herunterfliegen, niedergehen

  • дра́ный

    zerlumpt, zerrissen, abgerissen, heruntergekommen

    abgetragen, zerschlissen

  • загрузи́ть

    befüllen, füllen, beschicken

    beladen, runterladen, belasten, voll auslasten

    beschäftigen, auslasten

    herunterladen, downloaden

  • све́сить

    herunterhängen lassen, baumeln lassen

  • сни́кнуть

    sich herunterbeugen, sich neigen

  • спада́ть

    abfallen, herunterfallen, sinken, fallen, abnehmen

  • слезть

    herunterklettern, heruntersteigen, steigen, abgehen

  • обви́снуть

    herunterhängen, herunterbaumeln

  • сдира́ть

    abreissen, abziehen, schälen, herunterziehen

  • све́ситься

    baumeln lassen, herunterhängen lassen

  • све́шиваться

    baumeln lassen, herunterhängen lassen

  • загружа́ть

    befüllen, füllen, beschicken

    beladen, runterladen, belasten, voll auslasten

    beschäftigen, auslasten

    herunterladen, downloaden

  • сшиби́ть

    umstossen, umwerfen, herunterwerfen

  • отодра́ть

    losreissen, herunterreissen, abreissen

  • оборва́нец

    heruntergekommener Mann, Landstreicher

  • спры́гивать

    herunterspringen, hinabspringen

  • холоди́ть

    ein Kältegefühl hochrufen, erstarren lassen

    kühlen, herunterkühlen, auskühlen

  • сшиба́ть

    Geld machen, abzocken

    umstossen, umwerfen, herunterwerfen

  • спихну́ть

    herunterschubsen, herunterstoßen, abstoßen, wegstoßen, einen Schubs geben

    wegdrängen, verdrängen, vergraulen

    sich vom Halse schaffen, abwälzen, loswerden

  • съезжа́ть

    herunterfahren, herunterkommen

    rutschen

  • захуда́лый

    schäbig, heruntergekommen, verarmt

  • отдира́ть

    losreissen, herunterreissen, abreissen

  • прогла́тывать

    verschlucken, herunterschlucken

    verschlingen

  • соска́кивать

    herunterspringen, springen

  • разоря́ть

    verwüsten, zerstören, herunterbringen, ruinieren, devastieren

  • ви́снуть

    hängen

    herunterhängen, anhängen

  • ссади́ть

    herunterhelfen, beim Aussteigen behilflich sein

    aufschürfen, zerschrammen

    abschiessen, herunterschiessen, abschlagen

  • слага́ть

    ablegen, hinlegen, herunternehmen

    niederlegen

    komponieren, dichten

  • выключе́ние

    Abschalten, Ausschalten, Sperren, Herunterfahren

  • поспа́сть

    nacheinander herunterfallen

  • оса́живать

    herunterbringen, niederbringen, einrammen

    zügeln, zurechtweisen, anhalten

  • закача́ть

    hochladen, herunterladen

    hineinpumpen, aufblasen, aufpumpen

  • дегради́ровать

    verfallen, herunterkommen

  • скача́ть

    herunterladen

    downloaden

  • оття́жка

    Verzögerung

    Wegziehen, Abziehen, Herunterziehen

    Halteseil

    Mittelfeld

  • сдёргивать

    abziehen, herunterreißen, herunterziehen

    herunterreißen, wegreißen

  • умя́ть

    kneten, zusammenpressen

    verputzen, verdrücken, herunterschlingen

  • сби́тый

    abgeschossen, heruntergeschossen

    abgewehrt, abgeschlagen

    umgeworfen

    abgetreten, schief getreten, schiefgetreten, abgelaufen

    aus dem Konzept gebracht

    zusammengezimmert, zusammengenagelt

    geschlagen, aufgeschlagen

  • вырожда́ющийся

    degenerieren, vom Verfall bedroht sein, vom Aussterben bedroht sein, herunterkommen

  • дока́тываться

    fertiggerollt werden

    moralisch herunterkommen

    von fern zu hören sein

  • зауша́тельство

    Bosheit, Kränkung, verletzende / beleidigende / ausfällige Äußerung, Schmähung

    Herunterputzen, Heruntermachen

  • натрясти́

    (in bestimmter / größerer Menge) herunterfegen / herunterkehren / herunterschütteln

  • обвиса́ть

    herunterhängen, herunterbaumeln

  • обноси́ться

    stark abnutzen, abtragen, zerschleißen, verschleißen (seine Kleidung, seine Schuhe)

    herunterkommen (äußerlich)

    sich eintragen, sich einlaufen, bequem werden (Kleidung, Schuhe)

  • ободра́нец

    zerlumpt / abgerissen herumlaufender / heruntergekommener Junge / Mann, Vagabund, Landstreicher

  • ополза́ть

    um etwas herumkriechen

    herunterrutschen, abrutschen

  • опускно́й

    Klapp-, versenkbar, Hebe-, herunterlassbar

  • опусти́вшийся

    heruntergekommen, verkommen

  • осаждённый

    belagert, überhäuft

    ausgefällt, als Bodensatz gebildet

    heruntergebracht, niedergebracht

  • отбараба́нить

    zu trommeln aufhören

    herunterleiern, herunterklimpern

    sich lange mit etwas Ödem befassen, runterreißen, abschrubben, runterschrubben (Zeit)

  • отви́слый

    hängend, herunterhängend, Hänge-, schlaff

  • па́данец

    Fallobst

    Fallapfel, heruntergefallene Birne / Pflaume / Kirsche

  • приспуска́ться

    sich etwas / ein bisschen / leicht absinken lassen / herablassen, ein Stückchen herunter kommen

    etwas / ein bisschen / leicht gesenkt / herabgelassen / heruntergelassen werden

  • продёргивать

    heruntermachen, herunterputzen, in die Mangel nehmen, zur Zielscheibe machen, an den Pranger stellen, attackieren, angreifen

    einfädeln, einstecken, durchziehen

    verziehen, jäten

Beispiele