herumgeworfen russisch

набро́санный
skizziert, entworfen, grob gezeichnet
verstreut, hingeworfen, herumgeworfen, liegengelassen
раскида́вший
der/die/das verstreut hat, der/die/das herumgeworfen hat
расшвы́риваемый
verstreut (passiv), herumgeworfen (passiv), umhergeworfen (passiv)

Beispiele

Раненый зверь, метавшийся в лесу, наконец затих.
Das verwundete Tier, das sich im Wald herumgeworfen hatte, kam schließlich zur Ruhe.
Мальчик, раскидавший вещи, теперь их собирает.
Der Junge, der seine Sachen herumgeworfen hat, sammelt sie jetzt wieder ein.
Ребёнок, побросавший игрушки, убежал во двор.
Das Kind, das seine Spielsachen herumgeworfen hatte, lief in den Hof.
Побросавший вещи гость быстро ушёл из дома.
Der Gast, der seine Sachen herumgeworfen hatte, verließ das Haus schnell.
На полу валялись побросанные детьми игрушки.
Auf dem Boden lagen überall die von den Kindern herumgeworfenen Spielsachen.
Кот, подкидывавший игрушку лапой, вдруг замер.
Die Katze, die mit ihrer Pfote ein Spielzeug herumgeworfen hatte, erstarrte plötzlich.
На полу лежали накиданные кем-то вещи.
Auf dem Boden lagen Sachen, die jemand herumgeworfen hatte.
Соседи пожаловались на мусорившего у подъезда мужчину.
Die Nachbarn beschwerten sich über den Mann, der am Hauseingang Müll herumgeworfen hatte.
Мусоривший в парке подросток был оштрафован.
Der Jugendliche, der im Park Müll herumgeworfen hatte, wurde mit einer Geldstrafe belegt.