gutaussehend russisch

• хоро́шенький

  hübsch, gutaussehend

  niedlich, nett, süß

• малёванный

  bemalt, bepinselt, gezeichnet

  herausgeputzt, aufgemacht, gutaussehend, fesch

• краса́вчик

  Prachtkerl, Bild von einem Mann, gutaussehender Mann, Schönling

  gut gemacht, bravo, Klasse gemacht

Beispiele

• Он очень симпати́чный.

  Er ist sehr gutaussehend.

• Том по-прежнему все так же краси́в.

  Tom ist immer noch genauso gutaussehend wie früher.

• Он стал краси́вым молоды́м челове́ком.

  Er wurde ein gutaussehender junger Mann.

• Ты ду́маешь, я краса́вец?

  Findest du mich gutaussehend?

• Вы ду́маете, я краси́в?

  Finden Sie, dass ich gutaussehend bin?

• Он высо́к и краси́в.

  Er ist groß und gutaussehend.

• Хотя, э́то только для симпати́чных мужчи́н.

  Allerdings ist das nur für gutaussehende Männer.

• Том был высо́к и хоро́ш собой.

  Tom war groß und gutaussehend.

• Он бога́т, мо́лод и краси́в.

  Er ist reich, jung und gutaussehend.

• Она хорошо выглядящая же́нщина.

  Sie ist eine gutaussehende Frau.

• Вы краси́вые.

  Sie sind gutaussehend.

• Том краси́вый.

  Tom ist gutaussehend.

• Вы краси́вый.

  Sie sind gutaussehend.

• Я ду́маю, Том краси́вый.

  Ich denke, Tom ist gutaussehend.

• Она умна́ и очарова́тельна.

  Sie ist intelligent und gutaussehend.

• Я краси́вый или нет?

  Bin ich gutaussehend oder nicht?

• Том высо́к и краси́в.

  Tom ist groß und gutaussehend.

• Ты тако́й краси́вый.

  Du bist so gutaussehend.

• Ты ведь счита́ешь Тома краса́вчиком, да?

  Du findest Tom gutaussehend, nicht wahr?

• Том спроси́л Марию, кого она счита́ет са́мым краси́вым па́рнем в своём кла́ссе.

  Tom fragte Maria, wen sie für den gutaussehendsten Jungen in ihrer Klasse halte.

• Том очень краси́в, и он э́то зна́ет.

  Tom ist äußerst gutaussehend, und er weiß es.

• Все однокла́ссницы Тома счита́ют его краса́вчиком.

  Alle Mädchen in Toms Klasse finden ihn gutaussehend.

• Принц краси́в.

  Der Prinz ist gutaussehend.

• Том не так краси́в, как его брат.

  Tom ist nicht so gutaussehend wie sein Bruder.

• Том — краси́вый па́рень.

  Tom ist ein gutaussehender Kerl.

• Мэри влюблена́ в краса́вчика Тома из её кла́сса.

  Mary ist in den gutaussehenden Tom aus ihrer Klasse verliebt.

• Он был высо́к и краси́в.

  Er war groß und gutaussehend.

• Он тоже очень краси́вый.

  Er ist auch sehr gutaussehend.

• А ещё он очень краси́вый.

  Außerdem ist er sehr gutaussehend.

• Том очень краси́вый.

  Tom ist sehr gutaussehend.

• Том - краси́вый молодо́й челове́к.

  Tom ist ein gutaussehender junger Mann.

• Разве Том не краса́вец?

  Ist Tom nicht gutaussehend?

• Ты краси́вый мужчи́на.

  Du bist ein gutaussehender Mann.

• Вы краси́вый мужчи́на.

  Sie sind ein gutaussehender Mann.

• В мо́лодости Том был довольно краси́в.

  Tom war in jungen Jahren ziemlich gutaussehend.

• Вы не только у́мные, но и краси́вые.

  Ihr seid nicht nur klug, sondern auch gutaussehend.

• Мы не только у́мные, но и краси́вые.

  Wir sind nicht nur klug, sondern auch gutaussehend.

• Том не только у́мный, но и краси́вый.

  Tom ist nicht nur klug, sondern auch gutaussehend.

• Он не только у́мный, но и краси́вый.

  Er ist nicht nur intelligent, sondern auch gutaussehend.

• Ты не только у́мный, но и краси́вый.

  Du bist nicht nur klug, sondern auch gutaussehend.

• Что явля́ется доказа́тельством того́, что ска́зки не име́ют ничего о́бщего с реа́льностью? То, что в них принц всегда у́мный, краси́вый и одино́кий.

  Was ist der Beweis dafür, dass die Märchen frei erfunden sind? Weil der Prinz immer ein intelligenter, gutaussehender Lediger ist.

• Мария — прия́тная на вид де́вушка.

  Maria ist eine gutaussehende Frau.

• Ду́маешь, Том краси́в?

  Findest du Tom gutaussehend?