gruppiert russisch

• ку́чный

  mit enger Streuung, präzise (Streuung), eng gestreut

  gehäuft, gedrängt, gruppiert

• группирова́вший

  gruppierend, der/die/das gruppiert hat, gruppiert habend

• группиро́ванный

  gruppiert, geclustert, angeordnet

• группирова́вшийся

  der sich gruppiert hatte, die sich gruppiert hatte, das sich gruppiert hatte

• перегруппиро́вывавшийся

  sich neu gruppierend, der sich neu gruppierte, der sich neu gruppiert hatte

Beispiele

• Он сгруппировал свои́ кни́ги по пяти катего́риям.

  Er gruppierte seine Bücher in fünf Kategorien.

• Командиры провели перегруппировку войск ночью.

  Die Kommandeure gruppierten die Truppen in der Nacht um.

• Туристы группировались у входа в музей.

  Die Touristen gruppierten sich am Eingang des Museums.

• Похожие слова группируются в одну таблицу.

  Ähnliche Wörter werden in einer Tabelle gruppiert.

• Тренер постоянно перегруппировывает игроков перед матчем.

  Der Trainer gruppiert die Spieler vor dem Spiel ständig neu.

• Программа, группирующая данные по датам, работает быстро.

  Das Programm, das die Daten nach Datum gruppiert, läuft schnell.

• Учитель, группирующий учеников по уровню, был опытным.

  Der Lehrer, der die Schüler nach Leistungsniveau gruppierte, war erfahren.

• Алгоритм, группирующий файлы по типу, экономит время.

  Der Algorithmus, der Dateien nach Typ gruppiert, spart Zeit.

• Редактор, группировавший статьи по темам, закончил работу.

  Der Redakteur, der die Artikel nach Themen gruppiert hatte, beendete die Arbeit.

• Компьютер, группировавший файлы автоматически, сэкономил нам время.

  Der Computer, der die Dateien automatisch gruppiert hatte, sparte uns Zeit.

• Группированные ответы легче сравнивать между собой.

  Gruppierte Antworten lassen sich leichter miteinander vergleichen.

• На графике видны группированные точки.

  Auf dem Diagramm sind gruppierte Punkte zu sehen.

• Учитель раздал группированные по темам задания.

  Der Lehrer verteilte die nach Themen gruppierten Aufgaben.

• Генерал, перегруппировывающий войска, изучал карту местности.

  Der General, der die Truppen neu gruppierte, studierte die Karte des Geländes.

• Отряд, перегруппировывающий силы у реки, готовился к атаке.

  Die Einheit, die ihre Kräfte am Fluss neu gruppierte, bereitete sich auf den Angriff vor.

• Отряд, перегруппировывавший силы перед атакой, действовал слаженно.

  Die Einheit, die vor dem Angriff ihre Kräfte neu gruppierte, ging koordiniert vor.

• Войска, перегруппировывавшие силы, готовились к новому наступлению.

  Die Truppen, die ihre Kräfte neu gruppierten, bereiteten sich auf eine neue Offensive vor.