grausamer russisch

• изуве́р

  grausamer Fanatiker

• изуве́рство

  grausamer religiöser Fanatismus, fanatische Bluttat

Beispiele

• Наши морехо́ды всегда сла́вились бесподо́бной расторо́пностью и хра́бростью в мину́ты опа́сности. Э́то спасло́ мно́гие брита́нские корабли́, в то вре́мя как други́е моряки́ пря́тались под па́лубу и броса́ли кора́бль на во́лю волн или, быть мо́жет, еще более жесто́кого врага́ - пира́та.

  Unsere Seeleute waren stets für ihre unvergleichliche Umsicht und Tapferkeit in Gefahrensituationen berühmt; dadurch retteten sie viele britische Schiffe, während andere Seeleute unter Deck geflüchtet wären und das Schiff den Wellen oder vielleicht einem noch grausameren Feind – einem Piraten – überlassen hätten.

• Он жесто́кий челове́к.

  Er ist ein grausamer Mensch.

• Он был жесто́ким челове́ком.

  Er war ein grausamer Mensch.

• Ты жесто́кий челове́к.

  Du bist ein grausamer Mann.

• Вы жесто́кий челове́к.

  Sie sind ein grausamer Mann.

• Э́то была́ чрезвычайно жесто́кая война́.

  Es war ein äußerst grausamer Krieg.

• Э́то была́ крайне жесто́кая война́.

  Es war ein äußerst grausamer Krieg.

• Том — жесто́кий челове́к.

  Tom ist ein grausamer Mensch.

• Том - жесто́кий челове́к.

  Tom ist ein grausamer Mensch.

• Он оказался жестоким душегубом и разбойником.

  Er erwies sich als grausamer Mörder und Räuber.

• История помнит имена жестоких угнетателей

  Die Geschichte erinnert sich an die Namen grausamer Unterdrücker.

• Этот человек оказался настоящим изувером и убийцей.

  Dieser Mann erwies sich als ein echter grausamer Fanatiker und Mörder.

• Он был известен как жестокий притеснитель крестьян.

  Er war als grausamer Unterdrücker der Bauern bekannt.

• Он был своевластным и жестоким правителем.

  Er war ein selbstherrlicher und grausamer Herrscher.

• В романе описан жестокий вивисектор.

  In dem Roman wird ein grausamer Vivisektor beschrieben.

• Жестокий обычай требовал оскопить пленника.

  Ein grausamer Brauch verlangte, dass der Gefangene kastriert wurde.