gotteslästerlich russisch

• кощу́нственный

  lästerlich, frevelhaft, gotteslästerlich, schändlich

• кощу́нственно

  lästerlich, gotteslästerlich, entweihend, sakrilegisch

• святота́тствовать

  freveln, sich ketzerisch / gotteslästerlich verhalten

• богоху́льствующий

  lästernd, gotteslästerlich

• богоху́льствовавший

  der gelästert hat, gotteslästerlich

• кощу́нствующий

  lästerlich, gotteslästerlich, sakrilegisch

• святота́тствующий

  sakrilegisch, gotteslästerlich, frevelhaft

Beispiele

• Она назвала эту шутку кощунственной и неуместной.

  Sie bezeichnete den Witz als gotteslästerlich und unangebracht.

• Она говорила о храме кощунственно.

  Sie sprach gotteslästerlich über die Kirche.

• Такие слова звучат кощунственно для верующих.

  Solche Worte klingen für Gläubige gotteslästerlich.

• Богохульствующий человек вызвал гнев прихожан в церкви.

  Der gotteslästerliche Mann zog den Zorn der Kirchgänger auf sich.

• Толпа слушала богохульствующего оратора с ужасом.

  Die Menge lauschte dem gotteslästerlichen Redner mit Entsetzen.

• Он выглядел как богохульствующий безумец на площади.

  Er sah auf dem Platz wie ein gotteslästerlicher Wahnsinniger aus.

• Судья осудил богохульствовавшего преступника на суде.

  Bei der Verhandlung verurteilte der Richter den gotteslästerlichen Verbrecher.

• Кощунствующий актёр вызвал возмущение зрителей в церкви.

  Der gotteslästerliche Schauspieler löste unter den Zuschauern in der Kirche Empörung aus.

• Толпа осудила кощунствующего писателя за его слова.

  Die Menge verurteilte den gotteslästerlichen Schriftsteller wegen seiner Worte.

• Кощунствующий блогер часто шутит над святынями.

  Der gotteslästerliche Blogger macht sich häufig über Heiligtümer lustig.

• Толпа смотрела на святотатствующего проповедника с ужасом.

  Die Menge beobachtete den gotteslästerlichen Prediger mit Entsetzen.

• Это богомерзкий поступок, и его нельзя простить.

  Das ist eine gotteslästerliche Tat, und sie kann nicht vergeben werden.

• Люди осуждали его богомерзкие слова.

  Die Menschen verurteilten seine gotteslästerlichen Worte.

• Она назвала этот план богомерзким.

  Sie nannte diesen Plan gotteslästerlich.