gewärmt russisch

• гре́вшийся

  sich wärmend, der sich gewärmt hat

• обогре́вшийся

  aufgewärmt, sich gewärmt habend

• отепляемый

  gewärmt, beheizt

• отогрева́емый

  gewärmt, aufgetaut

• погре́вший

  gewärmt, erwärmt, der/die/das gewärmt hat

• погре́вшийся

  aufgewärmt, gewärmt, der/die/das sich aufgewärmt hat

• погре́тый

  gewärmt, erwärmt

• пригре́вший

  gewärmt, der/die/das gewärmt hat

• пригре́тый

  gewärmt, sonnenbeschienen, aufgewärmt

• прото́пленный

  geheizt, (auf)gewärmt

• согре́вший

  gewärmt, erwärmt, geheizt

• согре́вшийся

  aufgewärmt, erwärmt, sich gewärmt habend

• согре́тый

  gewärmt, erhitzt

• согрева́вший

  wärmend, erwärmend, der/die/das gewärmt hatte

• согрева́вшийся

  sich wärmend, sich aufwärmend, der/die/das sich gewärmt hatte

• согрева́емый

  gewärmt, beheizt, erwärmt

• тепле́вший

  wärmer werdend, sich erwärmend, gewärmt

• утепли́вший

  der/die/das gedämmt hat, der/die/das isoliert hat, der/die/das gewärmt hat

Beispiele

• Костёр, гревший путников, постепенно затухал.

  Das Lagerfeuer, das die Reisenden gewärmt hatte, erlosch allmählich.

• Солнце, гревшее землю весь день, скрылось за тучами.

  Die Sonne, die die Erde den ganzen Tag gewärmt hatte, verschwand hinter den Wolken.

• Гревшийся на солнце кот встал и потянулся.

  Die Katze, die sich in der Sonne gewärmt hatte, stand auf und streckte sich.

• Костёр, согревавший нас всю ночь, наконец погас.

  Das Lagerfeuer, das uns die ganze Nacht gewärmt hatte, ging schließlich aus.

• Плед, согревавший бабушку, лежал у неё на коленях.

  Die Decke, die die Großmutter gewärmt hatte, lag auf ihrem Schoß.

• Солнце, согревавшее землю весь день, село за горизонт.

  Die Sonne, die die Erde den ganzen Tag gewärmt hatte, ging hinter dem Horizont unter.

• Кошка, согревавшаяся на солнце, лениво зевнула.

  Die Katze, die sich in der Sonne gewärmt hatte, gähnte träge.

• Погревший руки у костра путник пошёл дальше.

  Nachdem der Reisende seine Hände am Lagerfeuer gewärmt hatte, ging er weiter.

• Кот, погревший спину на солнце, лениво зевнул.

  Die Katze, die ihren Rücken in der Sonne gewärmt hatte, gähnte träge.

• Отогреваемый у костра ребёнок наконец улыбнулся.

  Das am Lagerfeuer gewärmte Kind lächelte endlich.

• Отогреваемые в тепле руки начали болеть.

  Die in der Wärme gewärmten Hände begannen zu schmerzen.

• Отеплявший теплицу слой опилок промок.

  Die Sägemehlschicht, die das Gewächshaus wärmte, wurde nass.

• Двигатель, прогревающийся на морозе, работал громче обычного.

  Der Motor, der sich bei Frost aufwärmte, lief lauter als gewöhnlich.