getrunken russisch

• подвы́пить

  einen getrunken haben, angeheitert sein

• питься

  sich trinken lassen, getrunken werden

• вы́кушавший

  getrunken habend, ausgetrunken habend, verzehrt habend

• выпива́вший

  der getrunken hat, der früher getrunken hat

• выпива́емый

  getrunken werdend, trinkbar

• допи́вший

  der ausgetrunken hat, nachdem er getrunken hat

• запива́вший

  der früher viel getrunken hat, ein ehemaliger Trinker

• запива́емый

  zum Herunterspülen, dazu geeignet mit etwas getrunken zu werden, leicht herunterspülbar

• испи́вший

  getrunken habend, der getrunken hat

  abgeklärt, erfahren (durch Leid), vom Leben gezeichnet

• напе́вшийся

  betrunken, berauscht, satt getrunken habend

• недопи́вший

  der nicht ausgetrunken hat, der nicht alles getrunken hat

• опохмели́вшийся

  der den Kater bekämpft hat, der einen Konter getrunken hat, ausgenüchtert (nach Kater)

• отгло́тнутый

  geschluckt, getrunken

• отпи́вший

  der getrunken hat, der einen Schluck genommen hat

• отпитый

  angetrunken (vom Getränk), teilweise getrunken

• отхлёбнутый

  angenippt, davon getrunken

• перебра́вший

  Betrunken, angetrunken, einen über den Durst getrunken habend

• перепи́вший

  betrunken, berauscht, zu viel getrunken habend

• пи́вший

  der getrunken hat, der trank

• пи́тый

  getrunken (von einem Getränk)

• пившийся

  der/die/das trank, der/die/das getrunken hat

• попе́вший

  getrunken habend, der getrunken hat

• попи́вший

  der getrunken hat, getrunken habend

• попи́тый

  angetrunken, teilweise getrunken

• попиваемый

  geschlürft, getrunken (gemächlich/regelmäßig)

• пья́нствовавший

  der getrunken hat, der dem Trinken nachgegeben hat, der trunksüchtig war

• распи́вший

  getrunken habend, der getrunken hat

• распи́тый

  getrunken, ausgetrunken, geleert (eines Getränks)

• распива́вший

  der getrunken hat, der (gerade) trank, der (etwas) austrank

• распива́емый

  getrunken werdend, konsumiert werdend (ein Getränk betreffend)

• тя́пнувший

  getrunken habend, einen Schluck genommen habend, geschlagen habend, gehackt habend, geschnappt habend

• хлебну́вший

  der einen Schluck getrunken hat, der etwas getrunken hat

  der Schwierigkeiten erlebt hat, der Leid erfahren hat, der viel durchgemacht hat

Beispiele

• Том уже вы́пил три ча́шки ко́фе.

  Tom hat schon drei Tassen Kaffee getrunken.

• Он вы́пил ча́шку ко́фе.

  Er hat eine Tasse Kaffee getrunken.

• Они вы́пили две буты́лки вина.

  Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken.

• Том слишком много вы́пил.

  Tom hat zu viel getrunken.

• Я вы́пил вина.

  Ich habe Wein getrunken.

• Мы пили сётю в караоке-баре.

  Wir haben in der Karaoke-Bar Schotschu getrunken.

• Что вы пили?

  Was habt ihr getrunken?

• Я не пил молоко́.

  Ich habe die Milch nicht getrunken.

• Я не пила́ молоко́.

  Ich habe die Milch nicht getrunken.

• Я не пил во́ду.

  Ich habe das Wasser nicht getrunken.

• Ты когда-нибудь пил морко́вный сок?

  Hast du schon einmal Karottensaft getrunken?

• Мы вы́пили много спиртно́го.

  Wir haben viel Alkohol getrunken.

• Том сказа́л Мэри, что ему кажется, что она уже доста́точно вы́пила.

  Tom sagte zu Mary, er glaube, dass sie schon genug getrunken habe.

• Том вы́пил молока́.

  Tom hat Milch getrunken.

• Я уже полбутылки вина вы́пил, пока тебя ждал.

  Ich habe schon eine halbe Flasche Wein getrunken, indes ich auf dich wartete.

• Том попи́л из мое́й ча́шки.

  Tom hat aus meiner Tasse getrunken.

• Я вы́пил литр ко́фе.

  Ich habe einen Liter Kaffee getrunken.

• Я перепи́л вина, и теперь у меня голова́ кру́жится.

  Ich habe zu viel Wein getrunken, und mir ist schwindlig geworden.

• Я вчера́ пил чай.

  Ich habe gestern Tee getrunken.

• Он вы́пил три стака́на воды.

  Er hat drei Gläser Wasser getrunken.

• Бе́лое вино́ нужно пить холо́дным, кра́сное - ко́мнатной температу́ры.

  Weißwein soll kühl getrunken werden, Rotwein zimmerwarm.

• Я вы́пил ча́шку ко́фе.

  Ich habe eine Tasse Kaffee getrunken.

• Вы вы́пили ча́шку ко́фе.

  Ihr habt eine Tasse Kaffee getrunken.

• Сколько ча́шек ко́фе вы сего́дня уже вы́пили?

  Wie viele Tassen Kaffee haben Sie heute schon getrunken?

• Сколько ча́шек ко́фе ты сего́дня уже вы́пил?

  Wie viele Tassen Kaffee hast du heute schon getrunken?

• Наверное, я слишком много вы́пил.

  Vielleicht habe ich zu viel getrunken.

• Я вы́пил всё до после́дней ка́пли.

  Ich habe den letzten Tropfen getrunken.

• Поль вы́пил две буты́лки воды.

  Paul hat zwei Flaschen Wasser getrunken.

• Я ду́маю, что ты уже много вы́пил, чтобы сади́ться за руль.

  Ich denke, du hast schon zu viel getrunken, um fahren zu können.

• Почему в буты́лке больше нет вина? Вы его вы́пили, дети?

  Wieso ist in der Flasche kein Wein mehr? Habt ihr ihn getrunken, Kinder?

• Из како́й ча́шки ты пил?

  Aus welcher Tasse hast du getrunken?