getestet russisch

• прове́ренный

  geprüft, kontrolliert, getestet, zertifiziert

  bewährt, erprobt, zuverlässig

• испы́тываемый

  getestet, geprüft, erprobt

  empfunden, gefühlt, erlebt

• про́буемый

  getestet, versucht, zu prüfende

• протести́рованный

  getestet, geprüft

• испыта́вший

  der erfahren hat, der erlebt hat, der durchgemacht hat, der empfunden hat

  der erprobt hat, der getestet hat, der geprüft hat

• испро́бованный

  erprobt, getestet, geprüft

• тести́рованный

  getestet, geprüft

• испы́тывавший

  empfindend, fühlend, der empfunden hat, der erlebt hat

  testend, erprobend, der getestet hat, der erprobt hat

• обка́тываемый

  getestet werdend, eingelaufen werdend, erprobt werdend, in Erprobung befindlich

• испы́тываться

  getestet werden, geprüft werden, erprobt werden

  empfunden werden, erfahren werden

• проверя́вшийся

  geprüft, überprüft, kontrolliert, getestet

• испро́бовавший

  der versucht hat, der erprobt hat, der getestet hat

  der gekostet hat, der probiert hat

• тестировавший

  testend, der testete, der getestet hat

• испытаться

  getestet werden, sich bewähren, auf die Probe gestellt werden

• про́бованный

  erprobt, versucht, getestet

• опро́бовавший

  der/die/das geprüft hat, der/die/das ausprobiert hat, getestet, erprobt

• попы́танный

  versucht, erprobt, getestet

• перепро́бовавший

  alles ausprobiert habend, vieles probiert habend, alle Optionen getestet habend

• обката́вший

  getestet, erprobt, eingefahren

• отэкзамено́ванный

  geprüft, examiniert, getestet

• испы́тывающийся

  getestet werdend, sich im Test befindend

• испы́тывавшийся

  getestet, erprobt, erfahren, empfunden

• обка́тывавшийся

  getestet werdend, erprobt werdend, eingelaufen werdend

• обкати́вший

  eingefahren, getestet, erprobt

• обкати́вшийся

  eingefahren, erprobt, getestet

• протестировавший

  der getestet hat, der geprüft hat, welcher getestet hat, welcher geprüft hat

Beispiele

• Мы ещё не испы́тывали лекарство на лю́дях.

  Wir haben das Medikament noch nicht an Menschen getestet.

• Я всё протестировал.

  Ich habe alles getestet.

• До́ктор Паттерсон, психо́лог, протестировала коэффицие́нт интелле́кта Коко.

  Dr. Patterson, eine Psychologin, hat Kokos IQ getestet.

• Ракету испытали на секретном полигоне.

  Die Rakete wurde auf einem geheimen Testgelände getestet.

• Это экспериментальный образец, его ещё испытывают.

  Das ist ein experimentelles Modell, es wird noch getestet.

• Действенность лекарства проверили на пациентах.

  Die Wirksamkeit des Medikaments wurde an Patienten getestet.

• Двигатель, испытываемый на заводе, показал хорошие результаты.

  Der im Werk getestete Motor zeigte gute Ergebnisse.

• Пробуемый прибор пока работает без ошибок.

  Das getestete Gerät funktioniert bisher fehlerfrei.

• Учёный, испытавший новый прибор, остался доволен результатом.

  Der Wissenschaftler, der das neue Gerät getestet hatte, war mit dem Ergebnis zufrieden.

• Инженер, опробовавший новый мотор, остался доволен.

  Der Ingenieur, der den neuen Motor getestet hatte, war zufrieden.

• Этот аппарат, погружаемый на сто метров, испытали вчера.

  Dieses Gerät, das bis in eine Tiefe von hundert Metern eingetaucht werden kann, wurde gestern getestet.

• Механик, обкатавший новую машину, остался доволен ею.

  Der Mechaniker, der das neue Auto getestet hatte, war damit zufrieden.

• Новый двигатель, испытывающийся на заводе, показывает хорошие результаты.

  Der neue Motor, der im Werk getestet wird, zeigt gute Ergebnisse.

• Прибор, испытывающийся сейчас в лаборатории, скоро поступит в продажу.

  Das Gerät, das derzeit im Labor getestet wird, wird bald in den Verkauf kommen.

• Лекарство, испытывающееся на добровольцах, вызывает много споров.

  Das Medikament, das an Freiwilligen getestet wird, sorgt für viele Kontroversen.

• Самолёт, испытывавшийся в этом году, наконец получил сертификат.

  Das in diesem Jahr getestete Flugzeug hat endlich seine Zulassung erhalten.

• Оборудование, испытывавшееся на прочность, выдержало нагрузку.

  Die auf ihre Belastbarkeit getestete Ausrüstung hielt der Belastung stand.

• Тестируемый образец показал хорошие результаты.

  Die getestete Probe zeigte gute Ergebnisse.

• Тестируемая программа работает пока нестабильно.

  Das getestete Programm läuft bisher noch instabil.

• Тестируемое устройство прошло все проверки успешно.

  Das getestete Gerät bestand alle Prüfungen erfolgreich.

• Инженер, обкативший первый образец, написал отчёт.

  Der Ingenieur, der den ersten Prototypen getestet hatte, schrieb einen Bericht.

• Проверившиеся на вирус пациенты получили результаты утром.

  Die auf das Virus getesteten Patienten erhielten am Morgen ihre Ergebnisse.

• Инженер, протестировавший программу, нашёл несколько ошибок.

  Der Ingenieur, der das Programm getestet hatte, fand mehrere Fehler.

• Специалист, протестировавший новую систему, остался доволен результатом.

  Der Spezialist, der das neue System getestet hatte, war mit dem Ergebnis zufrieden.

• Студент, протестировавший приложение, написал подробный отзыв.

  Der Student, der die App getestet hatte, schrieb eine ausführliche Rezension.

• Протестированный код можно отправлять заказчику.

  Der getestete Code kann an den Kunden geschickt werden.

• Все протестированные образцы оказались безопасными.

  Alle getesteten Proben erwiesen sich als sicher.

• Мы используем только протестированный материал.

  Wir verwenden nur getestetes Material.

• Юзабилити сайта проверяют на реальных пользователях.

  Die Benutzerfreundlichkeit der Website wird an echten Nutzern getestet.