OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Info: Woran wir arbeiten Мы стреми́мся к ми́ру. 🕊️

geringe russisch

  • ме́ньший

    der kleinere, der geringere, der kleinste, der geringste

  • рабо́тка

    geringfügige Arbeit (kleine Mühe, geringe Anstrengung etc.)

  • затуха́ющий

    schwindend, geringer werden

  • заниже́ние

    zu geringe Angabe / Veranschlagung / Ansetzung, übermäßiges / ungerechtfertigtes Herabsetzen / Absenken, Unterbewertung

  • ко́льчатый

    geringelt, Ring-, Ringel-

  • ку́чность

    Gruppenbildung, Formbildung, geringe Streuung (Trefferbild)

  • малолю́дность

    └ fehlender / schlechter / schwacher┘ Besuch (einer Veranstaltung), geringe Resonanz (auf eine Veranstaltung), unzureichende Besucherzahl (bei einer Veranstaltung)

    geringe └ Besiedelungsdichte/Besiedlungsdichte┘

  • малолю́дный

    wenig bevölkert, wenig belebt, mit geringem Verkehr

  • малолю́дье

    └ fehlender / schlechter / schwacher┘ Besuch (einer Veranstaltung), geringe Resonanz (auf eine Veranstaltung), unzureichende Besucherzahl (bei einer Veranstaltung)

    geringe └ Besiedelungsdichte/Besiedlungsdichte┘

  • малоо́пытный

    unerfahren, mit geringer Erfahrung

  • малоплодо́вый

    mit geringem Fruchtansatz / Obstansatz, wenig tragend

  • малочи́сленность

    geringe └ Zahl / Anzahl┘

  • малочувстви́тельный

    nur gering / wenig / kaum empfindlich, von geringer Empfindlichkeit

    wenig sensibel, von geringer Empfindsamkeit

  • невосприи́мчивость

    Begriffsstutzigkeit, schlechte Auffassungsgabe, Unempfänglichkeit

    Resistenz, geringe / fehlende Anfälligkeit, Immunität

  • недобо́р

    zu geringe Menge / Summe / Zahl / Anzahl / Stückzahl

    Nichtabnahme der vorgesehenen Menge

    manque (im Roulette)

  • недоме́р

    Untermaß, zu kurzes / zu geringes Maß, zu kleine Größe

  • необразо́ванность

    Kulturlosigkeit, Ungebildetheit, Unwissenheit, Mangel an Bildung, geringer Bildungsstand

  • непро́чность

    geringe / fehlende Stabilität / Festigkeit / Sicherheit / Dauerhaftigkeit / Zuverlässigkeit

    Labilität, Unsicherheit

  • нетре́бовательность

    zu große Nachsicht, zu geringe Forderungen

    Anspruchslosigkeit, Nachsicht

  • пони́же

    (noch) etwas niedrig / geringer / weniger, etwas weiter unten

    ein wenig weiter flussabwärts

    (noch) etwas tiefer (Stimme)

    so niedrig / gering / wenig wie möglich, möglichst niedrig / gering / wenig

    so weit unten / flussabwärts wie möglich, möglichst weit unten / flussabwärts

  • рассори́ться

    verstreut werden (durch Fall aus geringer Höhe), auseinanderpurzeln

    vollkleckern

  • реми́з

    Spielverlust aufgrund zu geringer Punkt- oder Stichanzahl

    Rimesse, Rimessa, Remise, wiederholtes Touchieren

    Gratifikation, Provision (meist für Börsengeschäfte)

    Remise (Wildschutzstreifen)

    Webrahmen, Streichbaumrahmen

    Bindeschaft, Webschaft

  • недогля́д

    lasche Kontrolle, zu geringe Kontrolle

  • малодостове́рность

    geringe Zuverlässigkeit

Beispiele