geliebtes russisch

• ми́лая

  Liebes, geliebtes Wesen, geliebte Frau, die Gnädige, die Liebe

Beispiele

• Вре́мя от вре́мени возника́ет предложе́ние по сно́су горячо люби́мого зда́ния, чтобы освободи́ть ме́сто под но́вый многоквартирный дом, и э́то поднима́ет волну проте́ста.

  Von Zeit zu Zeit kommt der Vorschlag auf, ein heiß geliebtes Gebäude abzureißen, um Platz für einen neuen Wohnblock zu schaffen, und das löst eine Welle empörten Protests aus.

• А́вгуст — мой са́мый люби́мый сын.

  Augustus ist mein geliebtester Sohn.

• Нет ничего больнее, чем потеря́ть люби́мого ребёнка.

  Es gibt nichts Schmerzlicheres, als sein geliebtes Kind zu verlieren.

• Коро́ль Хайрула печа́льно изве́стен свое́й чрезме́рной привя́занностью к люби́мому им обе́ду и не позволя́ет нико́му к нему притра́гиваться под стра́хом сме́рти.

  Der König von Hyrule ist berüchtigt dafür, dass er sein geliebtes Mittagessen übermäßig beschützt, und würde niemanden daran rühren lassen – unter Androhung der Todesstrafe.

• Люби́мый ребенок име́ет много имен.

  Ein geliebtes Kind hat viele Namen.