geknackt russisch

• взла́мываться

  aufgebrochen werden, geknackt werden

  gehackt werden, geknackt werden

• взламывавшийся

  eingebrochen, gehackt, geknackt

• ко́кавший

  geschlagen, geknackt, zerbrochen

  getötet (ugs.)

• лу́згавший

  schälend, geknackt habend, pellend

• пощёлкавший

  geklickt habend, geschnippt habend, geknackt habend (Nüsse), fotografiert habend

• пощёлканный

  geknackt (von Samen, Nüssen)

• разгры́зший

  durchgenagt, geknackt, zerbissen

• раску́шенный

  durchgebissen, geknackt

  durchschaut, entlarvt, verstanden

• раскуси́вший

  der/die etwas durchgebissen/geknackt hat

  der/die durchschaut hat, der/die entlarvt hat, der/die verstanden hat

• хру́стнувший

  geknirscht, geknistert, geknackt

• щёлканный

  geknackt, geschält

  geklickt, geschnippt, angetippt

• кряк

  Crack-Programm, Cracking-Datei, geknackter Zugang

Beispiele

• Я сорва́л джекпот.

  Ich habe den Jackpot geknackt.

• Я взлома́л код.

  Ich habe den Code geknackt.

• Том взлома́л замок.

  Tom hat das Schloss geknackt.

• Мы сорва́ли джекпот.

  Wir haben den Jackpot geknackt.

• Дети нащёлкали орехов перед праздником.

  Die Kinder haben vor dem Fest viele Nüsse geknackt.

• На столе лежал расколотый орех.

  Auf dem Tisch lag eine geknackte Nuss.

• Программист, взломавший пароль, был наказан.

  Der Programmierer, der das Passwort geknackt hatte, wurde bestraft.

• Раскусивший орех мальчик поморщился от горечи.

  Der Junge, der die Nuss geknackt hatte, verzog wegen ihrer Bitterkeit das Gesicht.

• Дед, пощёлкавший орехи, дал детям попробовать ядрышки.

  Der Großvater, der Nüsse geknackt hatte, ließ die Kinder die Kerne probieren.

• Мальчик, лузгавший орехи, испачкал руки.

  Der Junge, der Nüsse geknackt hatte, bekam schmutzige Hände.

• Лузгавшие семечки подростки ушли с площадки.

  Die Jugendlichen, die Sonnenblumenkerne geknackt hatten, verließen den Spielplatz.

• Семечки, лузгаемые прямо на ходу, сыпались на тротуар.

  Die unterwegs geknackten Sonnenblumenkerne fielen auf den Gehweg.

• Орехи, лузгаемые детьми, быстро закончились.

  Die von den Kindern geknackten Nüsse waren schnell alle.

• Мальчик, разгрызавший орехи, испачкал руки.

  Der Junge, der die Nüsse geknackt hatte, bekam schmutzige Hände.

• Разгрызший орех бельчонок довольно потирал лапки.

  Das Eichhörnchenbaby, das die Nuss geknackt hatte, rieb sich zufrieden die Pfötchen.