geerntet russisch

• неубранный

  unaufgeräumt

  nicht abgeerntet, nicht geerntet, nicht eingebracht

• жа́тый

  zerdrückt, gepresst, gequetscht, geballt

  geerntet, gemäht

• нажинавший

  erntend, mähend, der/die geerntet hatte

• обжинавший

  erntend, ringsum erntend, die Ernte beendend, geerntet habend

• обжинаемый

  geerntet, abgeerntet

• пожа́тый

  geschüttelt (Hand)

  geerntet, gemäht

  zerknittert, zerfaltet

• пожина́вший

  erntend, einbringend, der geerntet hat

• пожина́емый

  geerntet, eingebracht, was geerntet wird

• сжинаемый

  erntbar, mähbar, geerntet werdend, gemäht werdend

• доза́ривать

  fertig reifen / nachreifen lassen (von geerntetem Obst und Gemüse)

Beispiele

• Вчера́ утром я собира́л свой урожа́й карто́феля. Из-за дождя́ он был частично гнило́й.

  Gestern früh habe ich meine Erdäpfel geerntet. Wegen des Regens waren sie zum Teil verfault.

• Урожа́й оли́вок собира́ют по осени.

  Die Oliven werden im Herbst geerntet.

• Вчера́ утром я копа́л карто́шку. Из-за дождя́ она была́ частично гнила́я.

  Gestern früh habe ich meine Erdäpfel geerntet. Wegen des Regens waren sie zum Teil verfault.

• С этого участка вышло десять центнеров картофеля.

  Auf diesem Feldstück wurden zehn Doppelzentner Kartoffeln geerntet.

• Скороспелые овощи можно собирать уже в июне.

  Frühreifes Gemüse kann bereits im Juni geerntet werden.

• Из этого поля собирают лён каждое лето.

  Auf diesem Feld wird jeden Sommer Flachs geerntet.

• Раньше рожь сжинали вручную.

  Früher wurde der Roggen von Hand geerntet.

• Пожинавший плоды своего труда, он был счастлив.

  Nachdem er die Früchte seiner Arbeit geerntet hatte, war er glücklich.

• Пшеница, дожинаемая работниками, лежала в снопах.

  Der von den Arbeitern geerntete Weizen lag in Garben.

• Сено, заготовляемое летом, хранится в сарае.

  Das im Sommer geerntete Heu wird in der Scheune gelagert.

• Пшеница, сжинаемая рабочими, лежала на земле рядами.

  Der von den Arbeitern geerntete Weizen lag in Reihen auf dem Boden.

• На полях уже собрали весь хлопчатник.

  Auf den Feldern wurde bereits die gesamte Baumwolle geerntet.