erwarb russisch

• раздобыва́вший

  beschaffend, erwerbend, der/die/das beschaffte, der/die/das erwarb

Beispiele

• Я приобрёл карти́ну на аукцио́не.

  Ich erwarb das Gemälde bei einer Auktion.

• Мы получи́ли э́то иму́щество после сме́рти дя́ди.

  Wir erwarben dieses Eigentum nach dem Tod unseres Onkels.

• Он получи́л америка́нское гражда́нство.

  Er erwarb die amerikanische Staatsbürgerschaft.

• Она получи́ла до́кторскую сте́пень.

  Sie erwarb einen Doktortitel.

• Он получи́л сте́пень маги́стра права.

  Er erwarb einen Masterabschluss in Rechtswissenschaften.

• Том сниска́л репута́цию че́стного челове́ка.

  Tom erwarb sich den Ruf eines ehrlichen Menschen.

• Фома приобрёл в со́бственность кондоминиум на берегу о́зера.

  Foma erwarb eine Eigentumswohnung am See.

• Мои́ деянья более други́м, чем мне, на по́льзу.

  Was ich erwarb, genießen andre mehr als ich.

• Он получил степень магистра в университете.

  Er erwarb an der Universität den akademischen Grad eines Magisters.

• Она получила диплом заочно, через заочное обучение.

  Sie erwarb ihren Abschluss im Fernstudium.

• Он получил диплом по агрохимии в университете.

  Er erwarb an der Universität einen Abschluss in Agrochemie.

• Он получил степень бакалавра экономики

  Er erwarb einen Bachelorabschluss in Wirtschaftswissenschaften.

• После университета я стал бакалавром наук

  Nach der Universität erwarb ich einen Bachelor of Science.

• Он получил диплом инженера по геодезии

  Er erwarb einen Abschluss als Vermessungsingenieur.

• Она получила диплом по зоотехнике в институте.

  Sie erwarb am Institut einen Abschluss in Tierzuchtlehre.

• Он получил диплом по металловедению в университете.

  Er erwarb an der Universität einen Abschluss in Metallkunde.

• Она получила глубокие знания за годы учёбы.

  Sie erwarb in ihren Studienjahren umfassende Kenntnisse.

• Отец выслужил пенсию за двадцать лет работы.

  Sein Vater erwarb nach zwanzig Arbeitsjahren Anspruch auf eine Pension.

• Она выслужила право на льготный отпуск.

  Sie erwarb das Recht auf Sonderurlaub.

• Он получил яхтенные права летом.

  Er erwarb im Sommer seinen Yachtführerschein.

• Студент, обретающий новые знания, был очень доволен собой.

  Der Student, der neues Wissen erwarb, war sehr zufrieden mit sich.

• Пощадивший врага воин заслужил уважение.

  Der Krieger, der seinen Feind verschont hatte, erwarb sich Respekt.

• Она снискивала себе славу честной работой.

  Durch ehrliche Arbeit erwarb sie sich den Ruf, ehrlich zu sein.