ertasten russisch

• нащу́пать

  ertasten, erfühlen, abtasten

• нащу́пывать

  ertasten, erfühlen, abtasten

• осяза́вший

  der gefühlt hatte, der berührt hatte, ertastend (vergangen)

Beispiele

• Мы ви́дим глаза́ми, слы́шим уша́ми, осяза́ем ко́жей, чу́вствуем запа́х но́сом и вкус - языко́м.

  Wir sehen mit den Augen, hören mit den Ohren, ertasten mit der Haut, riechen mit der Nase und schmecken mit der Zunge.

• Слепы́е чита́ют на о́щупь, используя систе́му вы́пуклых то́чек под назва́нием "шрифт Брайля".

  Blinde lesen durch Ertasten, indem sie ein System erhabener Punkte verwenden, das Brailleschrift genannt wird.

• Вода была́ настолько му́тной, что полице́йским ныря́льщикам пришло́сь иска́ть те́ло ощупью.

  Das Wasser war so trüb, dass die Polizeitaucher den Körper ertasten mussten.

• Она искала выключатель наощупь.

  Sie suchte den Lichtschalter ertastend.

• Слепые люди учатся осязать мир руками.

  Blinde Menschen lernen, die Welt mit den Händen zu ertasten.

• Опухоль, прощупывавшаяся неделю назад, теперь исчезла.

  Der Tumor, den man vor einer Woche ertasten konnte, ist inzwischen verschwunden.

• Пальцы, осязающие ткань, чувствуют её мягкость.

  Die Finger, die den Stoff ertasten, spüren seine Weichheit.