erotisch russisch

• эроти́ческий

  erotisch

• эроти́чный

  erotisch, Erotik-, Liebes-

• сексапи́льный

  sexy, aufreizend, erotisch anziehend

• страстно́й

  Passions-, Kar- (wie in Karwoche)

  leidenschaftlich, inbrünstig

  leidenschaftlich (Rede), heftig

  leidenschaftlich (sinnlich), erotisch

Beispiele

• Где грань между эро́тикой и поро́чностью? "Эротично- э́то когда ты испо́льзуешь перо́, а порочно- э́то если ты берешь уже целую ку́рицу."

  Wo verläuft die Grenze zwischen erotisch und pervers? „Erotisch ist es, wenn du eine Feder benutzt, und pervers ist es, wenn du gleich ein ganzes Huhn nimmst.“

• Я ищу́ эроти́ческие научно-фантастические рома́ны.

  Ich suche erotische Science-Fiction-Romane.

• Она была́ у́мной же́нщиной с а́урой эротичности.

  Sie war eine intelligente Frau mit einer erotischen Aura.

• Мо́жет ли быть, чтобы де́вушка двадцати двух лет никогда не ви́дела эроти́ческих снов?

  Ist es möglich, dass ein zweiundzwanzigjähriges Mädchen noch nie erotische Träume hatte?

• Этот фильм считается слишком эротическим.

  Dieser Film gilt als zu erotisch.

• Этот фильм слишком эротичный для детей.

  Dieser Film ist zu erotisch für Kinder.

• Её новый танец получился очень эротичным.

  Ihr neuer Tanz wirkte sehr erotisch.

• Критики назвали роман откровенно эротичным.

  Die Kritiker bezeichneten den Roman als ausgesprochen erotisch.