entsandte russisch
засыла́вший
der/die/das schickte, der/die/das entsandte, der/die/das einschleuste
подсыла́вший
der schickte, der entsandte, der anstiftete (durch Entsendung)
Beispiele
Когда нужно посла́ть кого-то на смерть в пограни́чном конфли́кте, де́ньги всегда нахо́дятся. Но их не остаётся, когда прихо́дит вре́мя помога́ть посланным.
Wenn man jemanden in einem Grenzkonflikt in den Tod schicken muss, findet sich immer Geld. Aber wenn es an der Zeit ist, den Entsandten zu helfen, ist keins mehr da.
ООН отправила миротворческий контингент в регион.
Die UNO entsandte ein Friedenskontingent in die Region.
Компания делегировала своего представителя на переговоры.
Das Unternehmen entsandte seinen Vertreter zu den Verhandlungen.
Офицер, засылавший разведчиков в тыл врага, получил награду.
Der Offizier, der Kundschafter hinter die feindlichen Linien entsandte, erhielt eine Auszeichnung.
Аккредитующее государство направило нового посла.
Der akkreditierende Staat entsandte einen neuen Botschafter.
Отдел кадров, откомандировывающий специалистов на завод, работал без выходных.
Die Personalabteilung, die Fachkräfte in das Werk entsandte, arbeitete ohne freie Tage.
Командир, отряжающий солдат в разведку, действовал быстро.
Der Kommandant, der Soldaten zur Aufklärung entsandte, handelte schnell.
