entlud russisch

• выгружа́вший

  entladend, der/die/das entlud

• развью́чивавший

  abladend, der die Last abnahm, der entlud

• распатро́нивавший

  entladend (von Munition), der (die Waffe) entlud

• сгружа́вший

  entladend, der entladen hat, der entlud

Beispiele

• Его гнев выливался в громкие крики.

  Seine Wut entlud sich in lautem Geschrei.

• Рабочие разгружали вагоны у пакгауза.

  Die Arbeiter entluden die Waggons in der Nähe des Lagerhauses.

• Вагоноопрокидыватель быстро разгрузил уголь из вагона.

  Der Waggonkipper entlud schnell die Kohle aus dem Eisenbahnwagen.

• Крючники быстро разгрузили баржу с товаром.

  Die Hafenarbeiter entluden das Lastkahn mit den Waren schnell.

• Нависавшая туча наконец пролилась дождём.

  Die drohende Wolke entlud sich schließlich als Regen.

• Кран, разгружающий контейнер, работал медленно.

  Der Kran, der den Container entlud, arbeitete langsam.

• Рабочий, разгружающий машину, устал к вечеру.

  Der Arbeiter, der den Lastwagen entlud, war am Abend müde.

• Мы видели грузчика, разгружавшего фургон с овощами.

  Wir sahen einen Arbeiter, der einen mit Gemüse beladenen Lieferwagen entlud.

• Разгружавший вагон кран работал очень медленно.

  Der Kran, der den Waggon entlud, arbeitete sehr langsam.

• Бригада, выгружавшая товар, закончила работу поздно.

  Die Mannschaft, die die Ware entlud, beendete die Arbeit spät.

• Мужчина, выгружавший ящики, устал и присел отдохнуть.

  Der Mann, der die Kisten entlud, wurde müde und setzte sich zum Ausruhen hin.

• Грузчики, выгружавшие вагон, спешили до дождя.

  Die Arbeiter, die den Waggon entluden, beeilten sich, vor dem Regen fertig zu werden.

• Небо, омрачившееся тучами, вскоре разразилось дождём.

  Der von Wolken verdunkelte Himmel entlud sich bald in Regen.

• Солдат, разряжавший автомат, действовал очень осторожно.

  Der Soldat, der das Sturmgewehr entlud, ging sehr vorsichtig vor.

• Механик, разряжавший батарею, работал в перчатках.

  Der Mechaniker, der die Batterie entlud, arbeitete mit Handschuhen.

• Мы наблюдали за грозой, разряжавшейся над полем.

  Wir beobachteten, wie sich das Gewitter über dem Feld entlud.