entfaltet russisch

развёрнутый
detailliert, ausführlich, umfassend
entfaltet, aufgeklappt, ausgebreitet
breit angelegt, groß angelegt, umfassend
aufgestellt, stationiert, aufgebaut
разверну́вший
der/die/das entfaltet hatte, der/die/das ausgebreitet hatte, der/die/das aufgestellt hatte, der/die/das umdrehte
разверну́вшийся
entfaltet, entwickelt, ausgedehnt, aufgestellt
раскры́вшийся
geöffnet, aufgeblüht, entfaltet
рассте́ленный
ausgebreitet, ausgelegt, entfaltet
распра́вленный
geglättet, ausgebreitet, entfaltet, aufgerichtet
разогну́вший
aufgerichtet, entfaltet, geradegebogen
раскутываемый
ausgepackt werdend, entfaltet werdend, aufgedeckt werdend
распусти́вший
aufgeblüht, entfaltet
aufgelöst, offen, gelöst
развора́чиваемый
entfaltet werdend, entrollt werdend, ausgepackt werdend
eingeführt werdend, ausgerollt werdend, entwickelt werdend, in Implementierung begriffen
раскла́дывавшийся
der/die/das sich entfaltete, der/die/das ausgebreitet wurde, der/die/das sich ausklappen ließ
раску́тывавшийся
der/die/das sich auswickelte, das sich entfaltete, das sich entblätterte

Beispiele

Том разверну́л ка́рту.
Tom entfaltete die Karte.
Тури́ст разверну́л ка́рту.
Der Tourist entfaltete seine Karte.
Том распеча́тал письмо́ и прочёл его.
Tom entfaltete den Brief und las ihn.
Мэри разверну́ла одея́ло и расстели́ла на траве́.
Mary entfaltete die Decke und breitete sie auf dem Gras aus.
На дере́вьях распусти́лась листва́.
An den Bäumen haben sich die Blätter entfaltet.
Флаг развёртывался на ветру у ворот.
Die Fahne entfaltete sich im Wind am Tor.
Развернувшийся флаг был виден издалека.
Die entfaltete Flagge war von Weitem zu sehen.
Флаг, разворачиваемый ветром, красиво трепетал.
Die vom Wind entfaltete Fahne flatterte wunderschön.
Ветер играл с распускающим лепестки цветком.
Der Wind spielte mit der Blume, die ihre Blütenblätter entfaltete.
Флаг был расправлен ветром.
Die Fahne wurde vom Wind entfaltet.
Он развернул наморщенный листок бумаги.
Er entfaltete das zerknitterte Blatt Papier.
Расправляемый ветром флаг был виден издалека.
Die vom Wind entfaltete Fahne war schon von Weitem zu sehen.
Процесс, развёртывающийся на наших глазах, поражает воображение.
Der Prozess, der sich vor unseren Augen entfaltet, ist faszinierend.
Мы наблюдали за флагом, развёртывающимся на ветру.
Wir beobachteten, wie sich die Flagge im Wind entfaltete.
Сюжет романа, развёртывающийся медленно, увлёк меня с первых страниц.
Die Handlung des Romans, die sich langsam entfaltet, fesselte mich von den ersten Seiten an.
История, развёртывавшаяся на экране, держала зрителей в напряжении.
Die Geschichte, die sich auf der Leinwand entfaltete, hielt die Zuschauer in Atem.
Этот талант, пестуемый с детства, наконец раскрылся на сцене.
Dieses Talent, das seit seiner Kindheit gefördert wurde, entfaltete sich schließlich auf der Bühne.
Мы смотрели на раскладывавшуюся перед нами карту города.
Wir sahen zu, wie sich die Stadtkarte vor uns entfaltete.