einlas russisch
счи́тывавший
lesend (Daten), einlesend, der/die/das las, der/die/das einlas
согласи́ться
zustimmen, einverstanden sein
einwilligen, sich einlassen (auf etwas)
пусти́ть
lassen, erlauben
hereinlassen, einlassen, durchlassen
in Betrieb nehmen, in Bewegung setzen, anlassen, dem Verkehr übergeben
aufdrehen, laufen lassen
loslassen, freilassen
abschießen, schleudern, werfen
забо́р
Zaun
Entnahme, Abnahme, Einlass
вступи́ть
beitreten, eintreten
eintreten in, aufnehmen, sich einlassen auf
in Kraft treten
eintreten in, treten in
einziehen, einrücken
соглаша́ться
zustimmen, einverstanden sein, beipflichten, bejahen
einwilligen, sich einlassen (auf), zustimmen (zu)
вступа́ть
beitreten, eintreten
in Kraft treten, wirksam werden
eintreten in, sich einlassen auf, aufnehmen
eintreten in, treten in
treten, hineintreten
до́ступ
Zugang, Zutritt, Einlass
Zugriff
frei zugänglich, öffentlich zugänglich
вести́сь
geführt werden, durchgeführt werden, ablaufen, im Gange sein
hereinfallen (auf etwas), reinfallen, anbeißen
üblich sein, Sitte sein
nachgeben, zustimmen, einverstanden sein, sich einlassen
про́пуск
Passierschein, Einlassschein, Durchlassschein, Kennkarte
Auslassung, Leerstelle
Versäumnis, Ausfall
Parole, Kennwort
свя́зываться
sich in Verbindung setzen, in Verbindung treten, Kontakt aufnehmen, eine Verbindung herstellen
sich einlassen (mit), sich abgeben (mit), zu tun haben (mit)
zusammengebunden werden, verknüpft werden, verbunden werden
вре́зать
einlassen, einbauen, einkerben, einsägen
eine reinhauen, verpassen, eine knallen
einen heben, sich einen genehmigen, einen kippen
впусти́ть
einlassen, hineinlassen, hereinlassen
запуска́ть
starten, anlassen, in Gang setzen
starten, abschießen, steigen lassen
vernachlässigen, verwahrlosen lassen
hereinlassen, einlassen, durchlassen
вяза́ться
zueinander passen, zusammenpassen, übereinstimmen
sich reinhängen, seine Nase in etwas stecken, sich einlassen mit
вдава́ться
eindringen, sich einlassen
впуска́ть
einlassen, hineinlassen, hereinlassen
до́пуск
Zulassung, Genehmigung
Zutritt, Einlass, Zugang
Toleranz, erlaubte Abweichung
ввя́зываться
sich einmischen, sich einlassen
напусти́ть
einlassen, einfüllen, volllaufen lassen
hetzen, aufhetzen, loslassen
anhexen, durch Zauber zufügen
напуска́ть
einlassen, hereinlassen, einfüllen
hetzen, aufhetzen, loslassen
anhexen, durch Zauber zufügen
подво́д
Zuleitung, Zuführung
Einlass, Beaufschlagung
впуск
Einlass, Eintritt, Einlassen
Einströmen, Zulauf, Ansaugen, Einlass
впускно́й
Einlass-, Eintritts-
на́пуск
Überlappung, Überlappen, Überhang
Einfüllen, Einlaufen, Einlassen
вда́ться
sich einlassen (auf), eingehen (auf), sich widmen
hineinragen, eindringen, sich erstrecken
спу́тываться
sich verheddern, durcheinandergeraten
sich verwirren, durcheinanderkommen, aus dem Konzept geraten, sich in Widersprüche verwickeln
sich einlassen (mit jemandem), sich gemein machen (mit jemandem), etwas anfangen (mit jemandem)
повяза́ться
sich einlassen, sich verstricken, sich binden
erwischt werden, verhaftet werden, hochgehen
проси́вшийся
der um Erlaubnis bat, der hineingelassen werden wollte, der um Einlass bat
пуска́вшийся
sich einlassend, sich wagend, sich aufmachend
впуска́ющий
einlassend, hereinlassend, zulassend
впуска́вший
hereinlassend, einlassend, der eingelassen hat, der hereinließ
впуска́емый
zulässig, einlassbar, hineingelassen
якша́ющийся
verkehrend (mit), umgehend (mit), sich einlassend (mit)
Beispiele
Поли́ция не должна́ занима́ться взя́точничеством.
Die Polizei sollte sich nicht auf Bestechlichkeit einlassen.
Einlass nur mit Einladung.
Она не хотела спутываться с сомнительными людьми.
Sie wollte sich nicht mit zwielichtigen Leuten einlassen.
Человек, просившийся войти, стоял у ворот.
Die Person, die um Einlass gebeten hatte, stand am Tor.
Мы слушали актера, начитывавшего этот роман для аудиокниги.
Wir hörten dem Schauspieler zu, der diesen Roman für ein Hörbuch einlas.
Программа, считывавшая файл, внезапно зависла.
Das Programm, das die Datei einlas, blieb plötzlich hängen.
Устройство, считывавшее данные, издавало странный звук.
Das Gerät, das die Daten einlas, gab ein seltsames Geräusch von sich.



















