eingezeichnet russisch

расчерчиваемый
liniiert, gezeichnet, markiert, eingezeichnet
расчерти́вший
der/die etwas eingezeichnet hat, der/die Linien gezogen hat, der/die etwas markiert hat

Beispiele

На карте отмечен древний волок.
Auf der Karte ist ein alter Trageweg eingezeichnet.
На карте отмечено приметное место.
Auf der Karte ist ein markanter Ort eingezeichnet.
Линия границы нарисована пунктиром на карте.
Die Grenzlinie ist auf der Karte als punktierte Linie eingezeichnet.
На карте отмечены геодезические знаки и координаты.
Auf der Karte sind geodätische Zeichen und Koordinaten eingezeichnet.
На карте город обозначен красным треугольничком.
Die Stadt ist auf der Karte mit einem kleinen roten Dreieck eingezeichnet.
На карте показаны изобары разного давления.
Auf der Karte sind Isobaren für unterschiedliche Druckwerte eingezeichnet.
На карте показаны контурные линии гор
Auf der Karte sind die Höhenlinien der Berge eingezeichnet.
Наша локация указана на карте.
Unser Standort ist auf der Karte eingezeichnet.
Надо означить границы участка на карте.
Die Grenzen des Grundstücks müssen auf der Karte eingezeichnet werden.
Мы поговорили с инженером, обозначившим маршрут на карте.
Wir sprachen mit dem Ingenieur, der die Route auf der Karte eingezeichnet hatte.
На карте отмечены соединяющиеся дороги.
Auf der Karte sind zusammenlaufende Straßen eingezeichnet.
Путь, указывавшийся на карте, вел через лес.
Der auf der Karte eingezeichnete Weg führte durch den Wald.
Обозначающийся на карте пунктиром путь ведет к озеру.
Der auf der Karte mit einer gestrichelten Linie eingezeichnete Weg führt zum See.
Линия, обозначавшаяся на плане, вела к реке.
Die auf dem Plan eingezeichnete Linie führte zum Fluss.
Дорога, обозначавшаяся на старой карте, давно исчезла.
Die auf der alten Karte eingezeichnete Straße ist schon vor langer Zeit verschwunden.
Инженер, прочертивший маршрут на карте, начал объяснять план.
Der Ingenieur, der die Route auf der Karte eingezeichnet hatte, begann, den Plan zu erklären.
На карте была прочерченная красным линия маршрута.
Auf der Karte war die rot eingezeichnete Routenlinie zu sehen.
Прочерченная граница на схеме была видна издалека.
Die auf dem Schema eingezeichnete Grenze war schon von Weitem zu sehen.
На карте показан трассированный маршрут трубопровода.
Auf der Karte ist die trassierte Pipeline-Strecke eingezeichnet.
Инженер, расчертивший план участка, показал его нам.
Der Ingenieur, der den Lageplan des Grundstücks eingezeichnet hatte, zeigte ihn uns.
Он писал в тетради с аккуратно расчерченными полями.
Er schrieb in ein Heft mit ordentlich eingezeichneten Rändern.
Маршрут, вычерчиваемый на карте, вёл к морю.
Die auf der Karte eingezeichnete Route führte zum Meer.
Переделённые участки отметили на новой карте.
Die neu aufgeteilten Grundstücke wurden auf der neuen Karte eingezeichnet.
Земли, размежёвываемые комиссией, отмечены на карте.
Die von der Kommission abgegrenzten Ländereien sind auf der Karte eingezeichnet.
Район, рекогносцируемый разведкой, был отмечен на карте.
Das von den Aufklärern erkundete Gebiet war auf der Karte eingezeichnet.
Инженер, разметивший план дома, показал его строителям.
Der Ingenieur, der den Bauplan des Hauses eingezeichnet hatte, zeigte ihn den Bauarbeitern.
Пририсовываемые к схеме стрелки помогают понять процесс.
Die in das Schema eingezeichneten Pfeile helfen, den Prozess zu verstehen.

eingezeichnet russisch

расчерчиваемый

расчерти́вший

Beispiele