eingezahlt russisch

• внесённый

  eingetragen, erfasst, aufgenommen

  eingebracht, hinzugefügt, vorgelegt

  eingezahlt, entrichtet, beigetragen

• упла́ченный

  bezahlt, eingezahlt

• вноси́мый

  eingebracht, eingeführt, eingezahlt, eingetragen

• вкладывавшийся

  investiert, eingezahlt, eingebracht

Beispiele

• Излишек денег мы положили на счёт.

  Den überschüssigen Betrag haben wir auf das Konto eingezahlt.

• Паевой взнос нужно внести до конца месяца.

  Der Anteilsbeitrag muss bis zum Monatsende eingezahlt werden.

• Человек, положивший деньги на счёт, получил чек.

  Die Person, die das Geld auf das Konto eingezahlt hatte, erhielt eine Quittung.

• Студент, внёсший все деньги, получил квитанцию.

  Der Student, der das gesamte Geld eingezahlt hatte, erhielt eine Quittung.

• Внесённый платёж был подтверждён банком.

  Die eingezahlte Zahlung wurde von der Bank bestätigt.

• Деньги, вырученные от продажи дома, положили в банк.

  Das Geld aus dem Verkauf des Hauses wurde auf ein Bankkonto eingezahlt.

• Мы проверили сумму, вносимую на счёт каждый месяц.

  Wir überprüften den Betrag, der jeden Monat auf das Konto eingezahlt wird.

• Сумма, вносящаяся на счёт каждый месяц, была небольшой.

  Der jeden Monat auf das Konto eingezahlte Betrag war gering.

• Деньги, вносившиеся в кассу, сразу проверяли.

  Das in die Kasse eingezahlte Geld wurde sofort überprüft.

• Сумма, отчисляемая в фонд, каждый месяц увеличивается.

  Der in den Fonds eingezahlte Betrag steigt jeden Monat.

• Взносимые деньги хранятся на отдельном счёте.

  Die eingezahlten Gelder werden auf einem separaten Konto aufbewahrt.

• Сумма, взносимая ежемесячно, покрывает расходы клуба.

  Der monatlich eingezahlte Betrag deckt die Ausgaben des Vereins.

• Все взносимые платежи фиксируются в специальном журнале.

  Alle eingezahlten Beträge werden in einem speziellen Journal erfasst.