eingeschmolzen russisch

• вплавля́емый

  einschmelzbar, eingeschmolzen

• перетапливаемый

  umgeschmolzen, wieder eingeschmolzen, umschmelzbar

• перета́пливавшийся

  wieder eingeschmolzen werdend, der/die/das wieder eingeschmolzen wurde, überhitzt werdend

• истопи́вший

  der geheizt hat, der eingeheizt hat

  der geschmolzen hat, der eingeschmolzen hat

Beispiele

• Завод дробит руду перед переплавкой.

  Das Werk zerkleinert das Erz, bevor es eingeschmolzen wird.

• Старые свечи перетапливаются в новые.

  Alte Kerzen werden zu neuen eingeschmolzen.

• Металл стапливали в старой печи.

  Das Metall wurde in einem alten Ofen eingeschmolzen.

• Материал, вплавляемый в корпус детали, должен быть прочным.

  Das Material, das in das Gehäuse des Bauteils eingeschmolzen wird, muss stabil sein.

• Провод, вплавляемый в изоляцию, не должен окисляться.

  Der Draht, der in die Isolierung eingeschmolzen wird, darf nicht oxidieren.

• Стержень, вплавляемый в основу, придаёт конструкции жёсткость.

  Der Stab, der in die Basis eingeschmolzen wird, verleiht der Konstruktion Steifigkeit.

• Цех, переплавляющий алюминий, находится за городом.

  Die Werkhalle, in der Aluminium eingeschmolzen wird, liegt außerhalb der Stadt.

• Этот металл, переплавляемый на заводе, становится новым сырьём.

  Dieses Metall, das im Werk eingeschmolzen wird, wird zu neuem Rohstoff.

• Лом, переплавляемый рабочими, превращается в чистую сталь.

  Der von den Arbeitern eingeschmolzene Schrott wird zu reinem Stahl.

• Старое железо, переплавляемое каждый день, идёт на детали.

  Das alte Eisen, das jeden Tag eingeschmolzen wird, wird für die Herstellung von Teilen verwendet.

• Перетапливавшийся воск снова стал мягким и прозрачным.

  Das wieder eingeschmolzene Wachs wurde wieder weich und durchsichtig.

• Мастер осмотрел перетапливавшийся металл и остановил печь.

  Der Meister untersuchte das wieder eingeschmolzene Metall und stellte den Ofen ab.

• Цех, стапливавший металлолом, стоял у реки.

  Die Werkstatt, in der Metallschrott eingeschmolzen wurde, lag am Fluss.