eingehüllt russisch

охва́ченный
erfasst (von), eingehüllt (in)
ergriffen, gepackt, erfasst
erfasst, umfasst, einbezogen
umklammert, umschlungen, umgeben
оку́танный
umhüllt, eingehüllt, ummantelt, bedeckt
укры́тый
zugedeckt, bedeckt, eingehüllt, verhüllt
geschützt, geborgen
verborgen, verdeckt, kaschiert, verheimlicht
объя́тый
eingehüllt, umschlossen, erfasst
ergriffen, gepackt, überwältigt
umarmt, umschlungen
заку́танный
eingehüllt, eingemummelt, vermummt
уку́танный
eingehüllt, eingewickelt, vermummt
оку́тавший
umhüllt, eingehüllt, umwickelt, bedeckt
иску́панный
gebadet, gewaschen
gebadet in, getaucht in, eingehüllt in
оку́тываемый
umhüllt, eingehüllt, bedeckt, umgeben
ку́тавшийся
eingehüllt, eingemummelt, sich kuschelnd
заку́тываемый
eingewickelt (werdend), eingehüllt (werdend), umhüllt (werdend), zugedeckt (werdend)
задрапиро́вываться
sich einhüllen, eingehüllt werden
заку́тавший
eingehüllt habend, der/die/das eingehüllt hat
заку́тавшийся
eingehüllt, eingemummt, verhüllt
обвола́киваемый
umhüllt werdend, eingehüllt werdend, umgeben werdend, bedeckt werdend
зачехли́вший
der/die/das bedeckt hat, der/die/das eingehüllt hat
оку́тавшийся
eingehüllt, umhüllt, verhüllt
оку́тывающийся
sich einhüllend, sich umhüllend, sich verhüllend, eingehüllt werdend
оку́тывавшийся
eingehüllt, umhüllt, sich umhüllend

Beispiele

Го́род был окутан густы́м тума́ном.
Eine dichte Nebeldecke hatte die Stadt eingehüllt.
Ко́мната была́ окутана сигаре́тным ды́мом.
Der Raum war von Zigarettenrauch eingehüllt.
Туман, окутавший город, постепенно рассеялся к утру.
Der Nebel, der die Stadt eingehüllt hatte, löste sich bis zum Morgen allmählich auf.
Тишина, окутавшая дом, казалась почти живой.
Die Stille, die das Haus eingehüllt hatte, schien beinahe lebendig zu sein.
Дым, окутавший лес, был виден издалека.
Der Rauch, der den Wald eingehüllt hatte, war schon von Weitem zu sehen.
Она вышла на улицу, закутанная в тёплое одеяло.
Sie ging, in eine warme Decke eingehüllt, nach draußen.
Туман, объявший поле, скрыл дорогу.
Der Nebel, der das Feld eingehüllt hatte, verbarg die Straße.
Туман, окутывавший деревню, исчез только утром.
Der Nebel, der das Dorf eingehüllt hatte, verschwand erst am Morgen.
Дым, окутывавший дом, был виден издалека.
Der Rauch, der das Haus eingehüllt hatte, war von Weitem zu sehen.
Туман, заволокший город, исчез только к обеду.
Der Nebel, der die Stadt eingehüllt hatte, löste sich erst gegen Mittag auf.
Туман, обволакивавший город, наконец рассеялся.
Der Nebel, der die Stadt eingehüllt hatte, löste sich schließlich auf.
Город, обволакиваемый туманом, казался призрачным.
Die von Nebel eingehüllte Stadt wirkte wie aus einer anderen Welt.
Дом, обволакиваемый дымом, было трудно разглядеть.
Das von Rauch eingehüllte Haus war schwer zu erkennen.
Туман, заволакивавший город, наконец рассеялся.
Der Nebel, der die Stadt eingehüllt hatte, löste sich endlich auf.
Солдат, зачехливший оружие, вышел из палатки.
Der Soldat, der seine Waffe eingehüllt hatte, verließ das Zelt.
Снег, укутывавший деревню, лежал уже неделю.
Der Schnee, der das Dorf eingehüllt hatte, lag bereits seit einer Woche.
Туман, укутывавший лес, скрывал дорогу.
Der Nebel, der den Wald eingehüllt hatte, verbarg die Straße.
Плед, укутывавший старика, был очень тёплым.
Die Decke, in die der alte Mann eingehüllt war, war sehr warm.
Дом, укутываемый снегом, казался сказочным.
Das vom Schnee eingehüllte Haus wirkte märchenhaft.
Заволакивающийся дымом лес выглядел тревожно.
Der von Rauch eingehüllte Wald wirkte unheimlich.
Туман, закутывавший город, медленно рассеивался утром.
Der Nebel, der die Stadt eingehüllt hatte, löste sich am Morgen langsam auf.
Куст, закутываемый садовником на зиму, был весь в мешковине.
Der Strauch, den der Gärtner für den Winter in Sackleinen eingehüllt hatte, war vollständig damit bedeckt.
Туман обволок весь город к утру.
Der Nebel hatte bis zum Morgen die ganze Stadt eingehüllt.