OpenRussian

ehrte russisch

чти́вший
ehrend, verehrend, respektierend, der ehrte
че́ствовавший
ehrend (vergangen), feiernd (vergangen), der ehrte, der feierte
удоста́ивавший
der/die/das ehrte, der/die/das verlieh, der/die/das gewährte

Beispiele

Мы почтили память павших минутой молчания.
Wir ehrten das Andenken der Gefallenen mit einer Schweigeminute.
Мы почтили память погибших минутой молчания.
Wir ehrten das Andenken der Verstorbenen mit einer Schweigeminute.
Он всегда был человеком, почитающим традиции своей семьи.
Er war immer ein Mensch gewesen, der die Traditionen seiner Familie ehrte.
Она была женщиной, почитавшей старые обычаи.
Sie war eine Frau, die alte Bräuche ehrte.
Город наградил человека, осуществившего мечту многих жителей.
Die Stadt ehrte den Menschen, der den Traum vieler Einwohner verwirklicht hatte.
Мальчик, чтивший своих родителей, никогда им не грубил.
Der Junge, der seine Eltern ehrte, war ihnen gegenüber nie unhöflich.
Солдат, чтивший память погибших товарищей, каждый год приходил к памятнику.
Der Soldat, der das Andenken seiner gefallenen Kameraden ehrte, kam jedes Jahr zum Denkmal.
Царь, воздававший честь воинам, устроил пир после победы.
Der Zar, der die Soldaten ehrte, veranstaltete nach dem Sieg ein Festmahl.
Зал, чествующий ветеранов, встал и зааплодировал.
Der Saal, der die Veteranen ehrte, erhob sich und applaudierte.
Комиссия, чествовавшая учёных, вручила им награды.
Die Kommission, die die Wissenschaftler ehrte, überreichte ihnen Auszeichnungen.
Мэр, чествовавший ветеранов, произнёс речь на площади.
Der Bürgermeister, der die Veteranen ehrte, hielt auf dem Platz eine Rede.
Люди, честившие героя, собрались на площади.
Die Menschen, die den Helden ehrten, versammelten sich auf dem Platz.