ehrlichen russisch

• и́скренно

  aufrichtig, ehrlich, ehrlichen Herzens, offen

Beispiele

• Име́ется доста́точно основа́ний счита́ть его че́стным челове́ком.

  Es gibt ausreichende Gründe, ihn für einen ehrlichen Menschen zu halten.

• Том сниска́л репута́цию че́стного челове́ка.

  Tom erwarb sich den Ruf eines ehrlichen Menschen.

• Я при́нял его за че́стного челове́ка.

  Ich hielt ihn für einen ehrlichen Menschen.

• Мы счита́ем Тома че́стным челове́ком.

  Wir halten Tom für einen ehrlichen Menschen.

• Счита́ете ли Вы себя че́стным челове́ком?

  Betrachten Sie sich als einen ehrlichen Menschen?

• Этот поступок характеризует его как честного человека.

  Diese Tat kennzeichnet ihn als ehrlichen Menschen.

• Не стоит порочить репутацию честного человека.

  Man sollte den Ruf eines ehrlichen Menschen nicht verleumden.

• Наконец с него слетела личина честного человека.

  Schließlich fiel die Maske des ehrlichen Mannes von ihm ab.

• Деньги способны развратить даже честного человека.

  Geld kann sogar einen ehrlichen Menschen verderben.

• Клеветники хотели опорочить честного человека.

  Die Verleumder wollten einen ehrlichen Mann verleumden.

• Клеветники хотели обесчестить честного человека

  Die Verleumder wollten den ehrlichen Mann in Verruf bringen.

• Она воспитывала детей богобоязненными и честными.

  Sie erzog ihre Kinder zu frommen und ehrlichen Menschen.

• Она воспитывает детей высоконравственными и честными

  Sie erzieht ihre Kinder zu moralisch hochstehenden und ehrlichen Menschen.

• Такая непорядочность недопустима в честном бизнесе.

  Eine solche Unredlichkeit ist in einem ehrlichen Geschäft unzulässig.

• Мы услышали софистический ответ вместо честного объяснения.

  Wir hörten eine sophistische Antwort statt einer ehrlichen Erklärung.

• Это признак, характеризующий его как честного человека.

  Das ist ein Merkmal, das ihn als ehrlichen Menschen kennzeichnet.

• Журналист, порочивший честного человека, был вынужден извиниться.

  Der Journalist, der einen ehrlichen Mann verleumdet hatte, musste sich entschuldigen.

• Все знали Нокса как честного человека.

  Alle kannten Knox als einen ehrlichen Mann.