ehrlichen russisch
и́скренно
aufrichtig, ehrlich, ehrlichen Herzens, offen
Beispiele
Име́ется доста́точно основа́ний счита́ть его че́стным челове́ком.
Es gibt ausreichende Gründe, ihn für einen ehrlichen Menschen zu halten.
Том сниска́л репута́цию че́стного челове́ка.
Tom erwarb sich den Ruf eines ehrlichen Menschen.
Мы счита́ем Тома че́стным челове́ком.
Wir halten Tom für einen ehrlichen Menschen.
Этот поступок характеризует его как честного человека.
Diese Tat kennzeichnet ihn als ehrlichen Menschen.
Деньги способны развратить даже честного человека.
Geld kann sogar einen ehrlichen Menschen verderben.
Клеветники хотели опорочить честного человека.
Die Verleumder wollten einen ehrlichen Mann verleumden.
Клеветники хотели обесчестить честного человека
Die Verleumder wollten den ehrlichen Mann in Verruf bringen.
Она воспитывала детей богобоязненными и честными.
Sie erzog ihre Kinder zu frommen und ehrlichen Menschen.
Она воспитывает детей высоконравственными и честными
Sie erzieht ihre Kinder zu moralisch hochstehenden und ehrlichen Menschen.
Такая непорядочность недопустима в честном бизнесе.
Eine solche Unredlichkeit ist in einem ehrlichen Geschäft unzulässig.
Мы услышали софистический ответ вместо честного объяснения.
Wir hörten eine sophistische Antwort statt einer ehrlichen Erklärung.
Это признак, характеризующий его как честного человека.
Das ist ein Merkmal, das ihn als ehrlichen Menschen kennzeichnet.
Журналист, порочивший честного человека, был вынужден извиниться.
Der Journalist, der einen ehrlichen Mann verleumdet hatte, musste sich entschuldigen.
