durchbrochen russisch

ажу́рный
durchbrochen, durchsichtig, Netz-, filigran
ажу́р
à jour, mit dem Tag der Rechnungslegung, auf dem Laufenden
Geflecht, filigranes Muster, durchbrochen gestaltetes Erzeugnis
прола́мываться
durchbrochen werden, mit einem Durchbruch versehen werden
brechen, zerbrechen, einbrechen, bersten (z. B. Eis)
про́рванный
zerrissen, durchbrochen, geplatzt, geborsten
прола́мывавшийся
der/die/das durchbrochen wurde, der/die/das aufgebrochen wurde
проло́мленный
durchbrochen, eingebrochen, zerbrochen, gerissen, perforiert
пролома́вший
durchgebrochen, der/die/das durchgebrochen ist, der/die/das durchbrochen hat
проломи́вший
der durchbrochen hat, der durchgeschlagen hat
прорва́вший
durchgebrochen, durchbrochen, gerissen, geplatzt
проры́вший
durchgegraben, durchbrochen, durchwühlt
протара́ненный
gerammt, durchbrochen, durchlöchert
проши́бленный
durchlöchert, durchbrochen, durchschlagen
verrückt, spinnert, nicht ganz bei Trost
прошибивший
durchgedrungen, durchbrochen, durchgeschlagen, durchlöchert

Beispiele

Демонстра́нты прорвали баррика́ды пе́ред президе́нтским дворцо́м.
Die Demonstranten haben Barrikaden vor dem Palast des Präsidenten durchbrochen.
Она надела платье с ажурным узором.
Sie zog ein Kleid mit einem durchbrochenen Muster an.
Прорвавшиеся сквозь оборону танки двинулись к городу.
Die Panzer, die die Verteidigung durchbrochen hatten, rückten auf die Stadt vor.
Отряд, прорвавший оборону противника, продолжил наступление.
Das Truppenteil, das die feindliche Verteidigung durchbrochen hatte, setzte seinen Vormarsch fort.
Вода, прорвавшая плотину, затопила деревню.
Das Wasser, das den Damm durchbrochen hatte, überschwemmte das Dorf.
Солдат, прорвавший окружение, доложил командиру.
Der Soldat, der den Kessel durchbrochen hatte, meldete sich beim Kommandanten.
Через прорванный фронт прошли танки.
Durch die durchbrochene Frontlinie fuhren Panzer hindurch.
Проломивший забор бык испугал всех соседей.
Der Stier, der den Zaun durchbrochen hatte, erschreckte alle Nachbarn.
Это он, проломивший стену, вызвал строителей.
Er war es, der die Mauer durchbrochen und die Bauarbeiter gerufen hatte.
Лёд, продалбливаемый ломом, трескался медленно.
Das Eis, das mit einem Brecheisen durchbrochen wurde, bekam langsam Risse.
Стена оказалась проламываемой обычным молотком.
Es stellte sich heraus, dass die Wand mit einem gewöhnlichen Hammer durchbrochen werden konnte.
Танк, протаранивший забор, остановился во дворе.
Der Panzer, der den Zaun durchbrochen hatte, blieb im Hof stehen.
Протараненная стена дома рухнула через час.
Die durchbrochene Wand des Hauses stürzte eine Stunde später ein.
Рабочие осматривали протараненное ограждение стадиона.
Die Arbeiter untersuchten die durchbrochene Absperrung des Stadions.
Стена, проламывавшаяся снарядами, наконец рухнула.
Die von Geschossen durchbrochene Wand stürzte schließlich ein.
Вода, проломавшая дамбу, залила всю деревню.
Das Wasser, das den Damm durchbrochen hatte, überschwemmte das ganze Dorf.
Медведь, проломавший стену сарая, унёс еду.
Der Bär, der die Wand des Schuppens durchbrochen hatte, nahm das Futter mit.
Ветер, проломавший старую крышу, разрушил дом полностью.
Der Wind, der das alte Dach durchbrochen hatte, zerstörte das Haus vollständig.
Мы увидели проломанную стену старого сарая.
Wir sahen die durchbrochene Wand des alten Schuppens.
Через проломанный забор пробрались собаки.
Die Hunde schlüpften durch den durchbrochenen Zaun.