diskreditiert russisch

• скомпромети́рованный

  kompromittiert, diskreditiert

• дискредити́рованный

  diskreditiert

• дискредити́руемый

  diskreditiert, in Misskredit gebracht, verunglimpft

• скомпромети́ровавший

  kompromittiert, diskreditiert

• компрометированный

  kompromittiert, diskreditiert

• компрометируемый

  kompromittiert werdend, diskreditiert werdend, anfällig für Kompromittierung, kompromittierbar

• дискредити́ровавший

  diskreditiert, der/die/das diskreditiert hat

• осла́вленный

  verleumdet, in Verruf gebracht, diskreditiert, bescholten

• осканда́ленный

  in einen Skandal verwickelt, kompromittiert, diskreditiert

• зама́завшийся

  schmutzig, beschmiert, befleckt

  verwickelt (in etwas Verwerfliches), kompromittiert, diskreditiert

• подмачиваемый

  befeuchtet, angefeuchtet, nass gemacht

  untergraben, in Verruf gebracht, diskreditiert

Beispiele

• Позоримый в прессе политик пытался оправдаться.

  Der in der Presse diskreditierte Politiker versuchte, sich zu rechtfertigen.

• Скандал, дискредитировавший министра, обсуждали все газеты.

  Der Skandal, der den Minister diskreditierte, wurde von allen Zeitungen diskutiert.

• Статья, дискредитировавшая учёного, оказалась основана на лжи.

  Der Artikel, der den Wissenschaftler diskreditierte, beruhte offenbar auf Lügen.

• Ошибка, дискредитировавшая фирму, стоила ей многих клиентов.

  Der Fehler, der das Unternehmen diskreditierte, kostete es viele Kunden.

• Компания, дискредитируемая слухами, потеряла крупных партнёров.

  Das Unternehmen, das durch Gerüchte diskreditiert wurde, verlor wichtige Geschäftspartner.

• Политик, дискредитируемый оппонентами, отказался отвечать на вопросы.

  Der Politiker, der von seinen Gegnern diskreditiert wurde, weigerte sich, Fragen zu beantworten.

• Дискредитированный политик подал в отставку.

  Der diskreditierte Politiker trat zurück.

• После скандала бренд остался полностью дискредитированным.

  Nach dem Skandal blieb die Marke völlig diskreditiert.

• Дискредитированную теорию учёные больше не рассматривают серьёзно.

  Die Wissenschaftler nehmen die diskreditierte Theorie nicht mehr ernst.

• Оскандаливший себя чиновник подал в отставку.

  Der Beamte, der sich selbst diskreditiert hatte, trat zurück.

• Оскандаленный политик потерял доверие избирателей.

  Der diskreditierte Politiker verlor das Vertrauen der Wähler.

• Никто не хотел работать с оскандаленным директором.

  Niemand wollte mit dem diskreditierten Direktor arbeiten.