подмачиваемый
- 1.
befeuchtet, angefeuchtet, nass gemacht
Подма́чиваемый дождя́ми фунда́мент постепе́нно разруша́лся.
Das vom Regen durchfeuchtete Fundament zerfiel allmählich.
Präsenspartizip Passiv von «подмачивать», attributiv gebraucht; bezeichnet etwas, das von unten oder am Rand ständig nass wird.
- 2.
(selten) untergraben, in Verruf gebracht, diskreditiert
Его подма́чиваемая репута́ция не позволя́ла претендова́ть на э́ту до́лжность.
Sein zunehmend untergrabener Ruf erlaubte ihm nicht, sich um diese Stelle zu bewerben.
Übertragen, von einem Ruf oder Ansehen, das allmählich Schaden nimmt.
Beispiele
Подмачиваемый водой фундамент нужно срочно ремонтировать.
Das vom Wasser durchnässte Fundament muss dringend repariert werden.
Deklination
| подмачиваем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый подмачиваемый | -ая подмачиваемая | -ое подмачиваемое | -ые подмачиваемые |
| Gen.Genitive | -ого подмачиваемого | -ой подмачиваемой | -ого подмачиваемого | -ых подмачиваемых |
| Dat.Dative | -ому подмачиваемому | -ой подмачиваемой | -ому подмачиваемому | -ым подмачиваемым |
| Acc.Accusative | -ого -ый подмачиваемого подмачиваемый | -ую подмачиваемую | -ое подмачиваемое | -ых -ые подмачиваемых подмачиваемые |
| Inst.Instrumental | -ым подмачиваемым | -ой -ою подмачиваемой подмачиваемою | -ым подмачиваемым | -ыми подмачиваемыми |
| Prep.Prepositional | -ом подмачиваемом | -ой подмачиваемой | -ом подмачиваемом | -ых подмачиваемых |
Kurzformen
| m | подмачиваем |
|---|---|
| f | подмачиваема |
| n | подмачиваемо |
| pl | подмачиваемы |
Wortfamilieвыма́чиватьPRO
- выма́чиватьeinweichen
- зама́чиватьeinweichen; nass machen
- нама́чиватьnaß machen
- обма́чиватьeintauchen
- отма́чиватьaufweichen; vom Stapel lassen (etw. Unerwartetes)
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
