bewaffneten russisch

• силови́к

  Kraftsportler

  Angehöriger der bewaffneten Organe

Beispiele

• Вооружённые захва́тчики внуша́ли у́жас пассажи́рам.

  Die bewaffneten Entführer flößten den Passagieren Entsetzen ein.

• Его отпра́вили в тюрьму́ за вооружённое ограбле́ние.

  Er wurde wegen bewaffneten Raubüberfalls ins Gefängnis geschickt.

• Прави́тельственные войска нанесли́ упреждающий уда́р по боевика́м, после того́ как получи́ли разведданные о готовящемся вооружённом нападе́нии.

  Die Regierungstruppen starteten einen Präventivangriff auf die Aufständischen, nachdem sie Geheimdienstinformationen erhalten hatten, dass diese einen bewaffneten Angriff planten.

• Они вооружи́ли люде́й.

  Sie bewaffneten die Menschen.

• Поли́ция и́щет свиде́телей вооруженного ограбле́ния, кото́рое произошло́ в заку́сочной проше́дшей но́чью в 11 часо́в.

  Die Polizei sucht nach Zeugen des bewaffneten Raubüberfalls, der sich in der vergangenen Nacht um 11 Uhr auf einen Schnellimbiss ereignete.

• Они вооружи́лись ру́жьями.

  Sie bewaffneten sich mit Gewehren.

• Колодников охраняли вооружённые солдаты.

  Die Kettensträflinge wurden von bewaffneten Soldaten bewacht.

• Вооружившиеся охранники стояли у входа в банк.

  Die bewaffneten Wachleute standen am Eingang der Bank.

• Полиция задержала вооружившегося ножом подростка.

  Die Polizei nahm einen mit einem Messer bewaffneten Jugendlichen fest.

• Партизаны, вооружавшиеся тайно, скрывались от врага в лесу.

  Die Partisanen, die sich heimlich bewaffneten, versteckten sich im Wald vor dem Feind.