bestellt russisch

• зака́занный

  bestellt, in Auftrag gegeben, reserviert, maßgeschneidert

• зака́зываемый

  bestellt, in Bestellung befindlich, beauftragt

• заказа́вший

  der/die/das bestellt hat, bestellend

• назна́чивший

  ernannt, bestellt, zugewiesen, der ernannt hat

• возде́лываемый

  kultiviert, angebaut, bestellt

• ста́вленный

  gestellt, gesetzt, hingestellt

  ernannt, eingesetzt, bestellt

• зака́зывавший

  der bestellt hatte, der bestellte, der in Auftrag gab

• кла́ка

  Gruppe von Claqueuren, bestellte Beifallklatscher / Jubelrufer, bestellte Auspfeifer / Buh-Rufer

• клакёр

  Claqueur, bestellter Beifallklatscher, Jubelrufer

  Bewunderer, Liebhaber (von etwas)

• недосе́в

  Untererfüllung des Aussaatplans, verminderte Aussaatfläche, nicht bestellte Aussaatfläche

Beispiele

• Э́то не то, что я зака́зывал.

  Das ist nicht, was ich bestellt habe.

• В э́том году земля́ не засеяна.

  Das Land ist dieses Jahr nicht bestellt.

• Я заказа́ла но́вую ме́бель.

  Ich habe neue Möbel bestellt.

• Ка́ждый раз, когда он сюда прихо́дит, он зака́зывает одно и то же блю́до.

  Jedes Mal, wenn er hierherkommt, bestellt er dasselbe Gericht.

• Я заказа́л пи́ццу по телефо́ну.

  Ich habe telefonisch eine Pizza bestellt.

• Мы заказа́ли не́сколько но́вых книг из-за границы.

  Wir haben einige neue Bücher aus dem Ausland bestellt.

• Мы заказа́ли 40 минут назад.

  Wir haben vor 40 Minuten bestellt.

• Когда я прове́рил вашу доста́вку, кото́рую я получи́л, я нашел там футбо́лку, кото́рую я не зака́зывал.

  Als ich Ihre Lieferung überprüfte, die ich erhalten hatte, stellte ich fest, dass sie ein T-Shirt enthielt, das ich nicht bestellt hatte.

• Я получи́л това́р, кото́рый я не зака́зывал.

  Ich habe einen Artikel erhalten, den ich nicht bestellt hatte.

• Я заказа́л кни́гу на Amazon.com.

  Ich habe ein Buch bei Amazon.com bestellt.

• Мы заказа́ли ро́зовый, а получи́ли си́ний.

  Wir haben Rosa bestellt, aber Blau erhalten.

• Я э́того не зака́зывал.

  Ich habe das nicht bestellt.

• Разве ты не зака́зывал кра́сное вино́?

  Hast du nicht Rotwein bestellt?

• Вы заказа́ли корм для кур?

  Haben Sie Futter für die Hühner bestellt?

• Я не зака́зывала ры́бу.

  Ich habe keinen Fisch bestellt.

• Я не зака́зывал ры́бу.

  Ich habe keinen Fisch bestellt.

• Э́то не то, что я зака́зывала.

  Das ist nicht, was ich bestellt habe.

• Э́то не то, что я заказа́л.

  Das ist nicht, was ich bestellt habe.

• Э́то уже заказано и должно быть получено на сле́дующей неде́ле.

  Es ist bereits bestellt und sollte nächste Woche eintreffen.

• Вы сде́лали зака́з?

  Haben Sie bestellt?

• Ты сде́лал зака́з?

  Hast du bestellt?

• Ты сде́лала зака́з?

  Hast du bestellt?

• Кто заказа́л пи́ццу?

  Wer hat Pizza bestellt?

• Я не зака́зывал ужин.

  Ich habe kein Abendessen bestellt.

• Мы ничего не зака́зывали.

  Wir haben nichts bestellt.

• Мы их не зака́зывали.

  Wir haben diese nicht bestellt.

• Мы э́того не зака́зывали.

  Das haben wir nicht bestellt.

• Я заказа́л не́сколько книг из Ло́ндона.

  Ich habe einige Bücher aus London bestellt.

• Я заказа́л тебе вы́пить.

  Ich habe dir etwas zu trinken bestellt.

• Я заказа́л вам вы́пить.

  Ich habe Ihnen etwas zu trinken bestellt.

• Извините, но я э́то не зака́зывал.

  Entschuldigen Sie, aber das habe ich nicht bestellt.

• Э́тот пи́сьменный стол отлича́ется от того́, что я зака́зывал.

  Dieser Schreibtisch unterscheidet sich von dem, den ich bestellt habe.

• Мы заказа́ли еду.

  Wir haben das Essen bestellt.

• Я не зака́зывал э́того.

  Ich habe das nicht bestellt.

• Я заказа́л ко́фе без кофеи́на.

  Ich habe einen entkoffeinierten Kaffee bestellt.

• Я заказа́л э́ти кни́ги в Германии.

  Ich habe diese Bücher aus Deutschland bestellt.

• Я заказа́л не́сколько книг в А́нглии.

  Ich habe mehrere Bücher aus England bestellt.

• Ты заказа́л кни́гу?

  Hast du das Buch bestellt?

• Я заказа́л кни́гу из Великобрита́нии.

  Ich habe das Buch aus Großbritannien bestellt.

• Я заказа́л э́ту кни́гу в А́нглии.

  Ich habe das Buch in England bestellt.

• Мы заказа́ли слишком много еды́.

  Wir haben zu viel Essen bestellt.

• Я только что заказа́л пи́во.

  Ich habe gerade ein Bier bestellt.

• Том заказа́л то же, что и я.

  Tom hat dasselbe bestellt wie ich.

• Ты э́то заказа́л?

  Hast du das bestellt?

• Ты э́то зака́зывал?

  Hast du das bestellt?

• Том ещё не заказа́л обе́д.

  Tom hat noch kein Mittagessen bestellt.

• Том ещё не заказа́л ужин.

  Tom hat noch kein Abendessen bestellt.

• Оля заказа́ла э́ту маньхуа из Тайва́ня.

  Olya hat diesen Manhua aus Taiwan bestellt.

• Я не зака́зывал никаки́х фру́ктов.

  Ich habe kein Obst bestellt.

• Том заказа́л но́вый дива́н по катало́гу.

  Tom hat einen neuen Diwan aus dem Katalog bestellt.

• Я уже заказа́л.

  Ich habe schon bestellt.

• Что ты заказа́л?

  Was hast du bestellt?

• Я заказа́ла э́тот купа́льник из Фра́нции.

  Ich habe diesen Badeanzug aus Frankreich bestellt.

• Я рис не зака́зывал.

  Ich habe keinen Reis bestellt.

• Мне кажется, я э́того не зака́зывал.

  Ich glaube nicht, dass ich das bestellt habe.

• Здесь никто пи́ццу не зака́зывал.

  Hier hat niemand eine Pizza bestellt.

• Я его не заказа́л.

  Ich habe es nicht bestellt.

• Я заказа́л лягу́шек и лапшу́.

  Ich habe Frösche und Nudeln bestellt.

• Я заказа́ла лягу́шек и лапшу́.

  Ich habe Frösche und Nudeln bestellt.

• Мы заказа́ли пи́ццу.

  Wir haben eine Pizza bestellt.

• Я заказа́л слишком много. Я не ду́маю, что могу́ съесть все э́то.

  Ich habe viel zu viel bestellt. Ich glaube nicht, dass ich das alles essen kann.

• Я слишком много заказа́л. Вряд ли я смогу́ всё э́то съесть.

  Ich habe viel zu viel bestellt. Ich glaube kaum, dass ich das alles aufessen kann.

• Собира́й ве́щи, дорога́я. Я заказа́л нам биле́ты на самолёт. Медо́вый ме́сяц мы проведём в Пари́же.

  Pack deine Sachen, Liebling. Ich habe Flugtickets für uns bestellt. Wir werden unsere Flitterwochen in Paris verbringen.

• Я заказа́л сэ́ндвич с беко́ном, сала́том и помидо́рами.

  Ich habe ein BLT-Sandwich bestellt.

• Кто пи́ццу зака́зывал?

  Wer hat hier Pizza bestellt?

• Я не э́то зака́зывал.

  Das ist nicht, was ich bestellt habe.

• Кто э́то заказа́л?

  Wer hat das bestellt?

• Я заказа́л тебе га́мбургер.

  Ich habe dir einen Hamburger bestellt.

• Я заказа́ла тебе га́мбургер.

  Ich habe dir einen Hamburger bestellt.

• Я заказа́л бока́л вина.

  Ich habe ein Glas Wein bestellt.

• Том заказа́л обе́д.

  Tom hat Mittagessen bestellt.

• Я их не зака́зывал.

  Ich habe sie nicht bestellt.

• Я его не зака́зывал.

  Ich habe es nicht bestellt.

• Я её не зака́зывал.

  Ich habe es nicht bestellt.

• Я её не заказа́л.

  Ich habe es nicht bestellt.

• Я заказа́л только ко́фе, потому что не был го́лоден.

  Ich habe nur Kaffee bestellt, weil ich keinen Hunger hatte.

• Том всегда зака́зывает самое дешёвое, что есть в меню́.

  Tom bestellt immer das Billigste, was auf der Speisekarte steht.

• Том заказа́л буты́лку шампа́нского.

  Tom hat eine Flasche Champagner bestellt.

• Том заказа́л еды́.

  Tom hat etwas zu essen bestellt.

• Том заказа́л пое́сть.

  Tom hat was zu essen bestellt.

• Вы э́то зака́зывали?

  Haben Sie das bestellt?

• Что вы заказа́ли?

  Was haben Sie bestellt?

• Ты уже заказа́л пи́ццу?

  Hast du die Pizza schon bestellt?

• Мы заказа́ли това́ры вовремя. Но их не отпра́вят раньше сле́дующего ме́сяца.

  Wir haben die Waren rechtzeitig bestellt. Sie werden jedoch erst nächsten Monat verschickt.

• Том один заказа́л.

  Tom hat einen bestellt.

• Том одну заказа́л.

  Tom hat eine bestellt.

• Том одно заказа́л.

  Tom hat eins bestellt.

• Что Том заказа́л?

  Was hat Tom bestellt?

• Кто э́то зака́зывал?

  Wer hat das bestellt?

• Том всегда зака́зывает одно и то же.

  Tom bestellt immer dasselbe.

• Она всегда зака́зывает одно и то же.

  Sie bestellt immer dasselbe.

• Он всегда зака́зывает одно и то же.

  Er bestellt immer dasselbe.

• Кто зака́зывал пи́ццу?

  Wer hat hier Pizza bestellt?

• Я заказа́ла пи́ццу по телефо́ну.

  Ich habe telefonisch eine Pizza bestellt.

• Я не зака́зывал э́ту маши́ну.

  Ich habe dieses Auto nicht bestellt.

• Я не зака́зывала э́ту маши́ну.

  Ich habe dieses Auto nicht bestellt.

• Това́ры, кото́рые я заказа́л в А́нглии за после́дний ме́сяц, всё ещё не прибыли.

  Die Waren, die ich letzten Monat in England bestellt habe, sind noch nicht angekommen.

• Кто пла́тит де́ньги, тот зака́зывает му́зыку.

  Wer die Musik bestellt, der bestimmt, was gespielt wird.

• Он заказа́л ве́нский шницель.

  Er hat ein Wiener Schnitzel bestellt.

• Он заказа́л шницель по-венски.

  Er hat ein Wiener Schnitzel bestellt.